– Как же я объясню твоему отцу, что отпустил тебя?
– Скажите ему, что перу нужны все лучики, он поймёт.
Старик с сочувствием посмотрел на неё и ушёл куда-то в темноту. Каждое его движение отдавалось гулом в пустом зале старой церкви, наконец он вернулся, в его руке что-то поблескивало.
– Если уж ты собралась отправится в те болота, это может пригодиться.
Он протянул ей часы, Ула некоторое время разглядывала их.
– Они не работают.
– Просто спрячь их, понадобятся если попадёшь в туман.
Старик положил на стол кусок ткани и стал укладывать на неё еду.
– Мы с Ольфом не можем оставить границу болот, ты пойдёшь одна, так что слушай внимательно!
Из большой бочки он налил в жестянку воды и поставил рядом с едой.
– Нигде не пей, только из фляги или если увидишь, что в воде есть грибы.
Я расскажу тебе то же, что рассказал твоим братьям. Иди на юг к роще, сразу за рощей гряда холмов, это граница нашей земли, за ними начинаются болота. Найди лощину между двух холмов, а когда выйдешь к топи, смори в оба, тебе нужны старые рельсы. Иди всё время по рельсам, не сворачивай. Свернёшь, погибнешь! Когда найдёт туман, с места не двигайся, пережди, с ним не угадаешь. И самое главное если увидишь красные огни, не двигайся, даже не смотри в их сторону, как бы ни было страшно!
Ты поймёшь, что близко, когда камни вдоль дороги не будут больше лежать на земле, но будут парить в воздухе. Значит где-то рядом Великий Вулкан, там будут твои братья, ожидающие полнолуния.
Ула молча взяла узелок с едой, и обняла Ольфа. Он потёрся носом о её макушку и завыл, где-то вдали раздался ответный вой. Он был еле слышен, но Ольф, кажется, остался доволен и махнул хвостом. Старик прислушался и так же улыбнулся, он вручил Уле фонарь.
– Иди, не бойся. Только поторопись, полнолуние нельзя пропустить. Огненную Рыбу можно увидеть только тогда.
Ула закрыла за собой дверь старой церкви и направилась к роще. В гнезде росли деревья, но они были не больше Улы, теперь же она шла среди огромных стволов и ей казалось, что верхушки достают до самых облаков. Когда она оказалась у лощины, уже стало светать. Небо немного посветлело, но в месте с тем, на равнине заклубился туман. Ула решила ждать. Она села рядом с огромной статуей богини Янари, которая раньше охраняла проход из их земель к болотам, но теперь статуя ушла под землю, так что на поверхности осталось только голова. Ула уставилась на отравленную красную воду вокруг Янари и задремала. Когда она проснулась, туман уже не закрывал выход из лощины.
