Девушка явно потеряла остатки интереса к рассказу, даже, казалось, была расстроена. Недослушав, встала, выглянула в коридор, вернулась на место, достала сотовый телефон и начала что читать на экране.
Спустя несколько минут в комнату зашел офицер при полном военном параде. С виду молодой, но количество и размер звезд на погонах говорили о его высоком статусе. Военный пригласил всех пройти с ним. В этот раз Хуан шел самостоятельно. Военный бравым шагом возглавлял процессию. За ним непривычно большими шагами, пытаясь не отставать, шла девушка, и замыкал Хуан, семеня шагами и тяжело дыша.
Поднявшись на два этажа по широким помпезным лестницам с мраморной отделкой, они подошли к не менее помпезным дверям. Офицер открыл двери, а Хуан, не совладав со своей инерцией, продолжая ход, влетел в дверной проем первым, обогнав на финише сопровождающих.
Новое помещение было огромным. Мраморные белые стены дополняли колонны, картины и статуи. Центр залы занимал большой массивный стол. Вокруг было множество людей абсолютно разного вида: люди в униформе всех мастей и, по всей видимости разных стран, мужчины и женщины в костюмах, скорее всего представляющие касту политиков, а так же ряд молодых и старых людей абсолютно разношерстного вида. Там же был и пузатый мужчина ранее допрашивающий Хуана. У всех был усталый вид, а в воздухе висела напряженность. Столы были завалены бумагами и ноутбуками, в углу на столе стояла архаичная с виду установка радиосвязи и сидевший перед ней молодой парень в военной форме с одной маленькой звездочкой на каждой из погон.
В момент появления Хуана, все разговоры стихли, а глаза устремились на него. Минута молчания закончилась приглашением Хуана сеть на один из близлежащих стульев около дверей.
Все вернулись к своим делам, не замечая Хуана. Множество людей разговаривали друг с другом, очень резко и нервно, остальные беспрерывно клацали по клавиатуре своих ноутбуков. Вся эта суета неожиданно и разом прекращалась, когда рядом с молодым военным начинал шуметь матричный принтер. Офицер отрывал кусок бумаги, подбегал к остальным и становился по стойке смирно. Кто-то из представителей касты деловых костюмов, прочтя бумагу, давал краткое указание и солдат убегал назад к своему аппарату. Гам возобновлялся. Такое успело пройти несколько раз, как Хуан вдруг осознал, что он ничего не понимает из того, о чем все говорят. Прислушавшись, он догадался: все говорили на английском языке, даже девушка и пузатый мужчина, который прекрасно с ним разговаривал на допросе на чистом испанском, тоже используют английский. От скуки Хаун стал прислушиваться: некоторые говорили, словно перебирая во рту гроздь винограда языком, растягивая гласные и смягчая согласные. «Американос» решил Хуан. По резким акцентам в некоторых предлогах он определил англичан. Испанцев и представителей других не англоговорящих стран он идентифицировал по ломаному произношению.
