Мимо глаз Хуана проносились знакомые, привычные и любимые места: пиццерия «Франсиско Антонио», аптека «Салуд», мини супермаркет «24 часа» престарелого индуса Лакшми и, конечно же, бар Мартина. Хуан даже успел разглядеть недовольное лицо хозяина заведения, подметающего пол вокруг столиков с запрокинутыми на них вверх ногами стульями.
Спустя буквально пару минут вэн выехал за пределы городка и еще придал скорости на трассе, но неожиданно ударил по тормозам и дал резкий правый поворот прямо в поле. Настроенная на идеальный комфорт подвеска пассажирского дорогого минивэна на неровном лугу уже не справлялась, передавая корпусу машины и его пассажирам изрядную тряску. Спустя еще минуту водитель опять резко ударил по тормозам, и машина в итоге остановилась, окутав себя непроглядным облаком пыли. Офицер открыл дверь, и вместе с желтым облаком в машину ворвался сильный низкий рокот. От чего он исходил, не было возможности разобрать, но стало понятно, что шумоизоляция в машине была гораздо лучше приспособлена к неожиданностям, чем ее подвеска.
Источником ужасного рокота оказался большой тяжелый военный вертолет, куда мгновенно затолкали Хуана. Не медля ни минуты, вертолет приподнялся над землей и так наклонился вперед для стремительного набора горизонтальной скорости, что буквально срезал своим винтом верхушки жухлой летней полевой травы. Хуан, не летавший никогда в жизни ни на чем в принципе, а тем более так экстремально, оцепенел, превратившись буквально в гипсовую скульптуру.
Спустя несколько минут, когда глаза Хуана приняли чуть менее округлый вид и уже немного стали возвращаться в свои глазницы, он решился задать вопрос, но получилось какое-то слезливое бормотание. Сопровождавшие его либо не услышали, либо не захотели отвечать. Больше попыток за весь двухчасовой полет до Мадрида Хуан предпринимать не стал.
Вертолет приземлился прямо на лужайке перед большим белым помпезным зданием, явно правительственным. Сопровождавшие привычно стремительно провели Хуана внутрь, далее, сменяя холл за холлом, коридор за коридором, завели его в маленькую комнату 3 на 3 метра с наглухо зашторенным окном, столом посередине и стульями вокруг. Из-под штор прорывалось достаточно солнечного света, поэтому в помещении было все равно светло. Полицейские быстро покинули комнату, закрыв за собой дверь ключом. На какое-то время стало тихо, Хуан осмотрелся: отделка помещения была достаточно вычурной, что соответствовало зданию и совсем не походило на комнату для допросов, по крайне мере, по мнению самого Хуана.
