Ты что же, ублюдок, распотрошить меня решил и по частям продать?!. Да я тебя… И тебя, и твоего шефа!.. Я поднимусь, я встану, вот увидите! Дьявольское отродье!.. Куда же она меня закинула, Барка, в какую такую задницу?.. Барка… Я сказал – Барка! Ну ладно, подумал… Моя зеленоглазая русалка Барка… Почему я здесь, почему не с тобой?.. Не помню, ничего не помню…
Дождавшись, когда Бётгер вышел, Тереза выскочила из туалета, подбежала к спящему пациенту и взволнованно обратилась к нему едва не кричащим шёпотом:
– Миленький, проснись!!!. Да проснись же!.. Тебе надо бежать отсюда, и как можно скорее!..
При других обстоятельствах она бы ни за что не позволила себе так трясти пациента, но сейчас она тормошила его изо всех сил, не помня себя.
– Проснись, да проснись же!..
И тот открыл глаза. В избытке радостных чувств девушка обняла мужчину и прижалась к нему.
– Давай, давай же, миленький, шевелись, ну шевелись же!..
Неожиданно от двери раздался женский голос, заставивший её замереть:
– Вы что себе позволяете, Тереза? С ума сошли?..
Она оглянулась. В дверях стояла доктор Барбара и строго смотрела на неё. Девушка смешалась. В её голове вихрем пронеслись мысли. Может, Барбара заодно с Бётгером?.. Кому тут можно доверять?.. Никому!.. Она убрала руки. Мужчина опять закрыл глаза.
– Я хочу разбудить пациента, – объяснила Тереза. – Он ведь живой?
– Ну разумеется, не мертв, иначе был бы уже в морге. – Доктор Барбара приблизилась к кровати. – Милочка, вы зря стараетесь. При летаргическом энцефалите больного можно ненадолго разбудить, но он тут же заснет снова.
– Неужели?.. – расстроилась девушка. – И сколько это будет продолжаться?..
– Чрезмерный и непреодолимый сон может продолжаться две, а то и три недели, и более, – как на лекции, менторски произнесла доктор.
– Но он же открывал глаза! – горячо возразила Тереза. – Я видела! Значит, он нас слышит?..
– Вполне вероятно. Возможно, у пациента синдром запертого сознания. Слышали о таком?
– Нет.
– У больного отсутствует адекватная реакция на внешние стимулы из-за полного паралича мускулатуры. Возможно, впоследствии он сможет общаться путем моргания век. Но до этого ещё далеко. Так что не тратьте эмоции зря.
– Я поняла, простите… – выдавила девушка.
– Делайте только то, что предписано, и нечего более, – наказывала Барбара. – Вам ясно?
Тереза молча кивнула.
– И проветрите палату, пожалуйста! Вонь какая-то здесь…
Барбара ушла. Тереза опять бросилась тормошить пациента.
