Русские кадры | страница 12
АЛИК
Проще на луну слетать!
КИРИЛЛ
Ну, делают же так…
АЛИК
Делают, Кира. Делают! Но в других случаях! Я понимаю, когда какой-нибудь комик там и он главный герой!.. И лепят там из него других каких-то персонажей, и он сам с собой играет эти сцены! И это должно быть смешно! И это определено жанром! Но тут совсем другая история! Это не кино про выдающегося комика Двуреченкова и это не комедия и этот приём тут не годится. Нас просто засмеют. Люди посмотрят и скажут, а чего это они? Взяли качка Двуреченкова на роль старого, больного узбека героинщика, напялили ему маску на морду, так, что никакого Двуреченкова не видно под этой маской! За кого они нас держат? И где, вообще доказательства, что это Двуреченков? Это какой-то развод!
Алик берет из вазочки грушу…
АЛИК
Это всё равно, что вот взять эту грушу, налепить на неё силикона, что бы получилось яблоко и на рынке продавать по сто долларов. Народ не поймёт. Они скажут, а чего это у вас яблоко стоит сто долларов? А вы им, это не яблоко, это груша. Просто мы из неё сделали яблоко. А они скажут, а на хрена! Мы на рынок ходим за фруктами, а не за силиконом! Ну, бред какой-то!
КИРИЛЛ
Это, кстати говоря, идея. Марго, звони Мишкиному агенту и предложи такую тему. Мы его не снимаем, но предлагаем ему пол гонорара за озвучание.
АЛИК
За озвучание кого?
КИРИЛЛ
Не важно. Возьмём какого-нибудь узбека гастробайтера за три рубля. Он сыграет, а Миша озвучит.
АЛИК
Кира, он по-русски очень плохо должен говорить.
КИРИЛЛ
Кто Мирзиёев? Ну и круто. Марго, так и скажи. Очень сложная актёрская задача. Ну, ты знаешь, что сказать.
МАРГО
А в титрах кто будет?
КИРИЛЛ
А в титрах будет Двуреченков, который озвучивает Джунь Луна.
АЛИК
Какого Джунь Луна?
КИРИЛЛ
Того самого. Из треснутой тишины Вонг Гу Бона.
МАРГО
Это тот китаец, что в Гонконге все премии собрал в прошлом году?
КИРИЛЛ
Не только в Гонконге. Он вообще очень крутой сейчас.
АЛИК
Ты собираешься его пригласить в наш проект?
КИРИЛЛ
Короче, расклад такой. Алик, ты снимаешь любого подходящего узбека, таджика, не важно. Двуреченков его озвучивает, а на канале мы двигаем Джунь Луна. И все довольны. Нам пофигу, зрителю пофигу, а у канала сразу две звезды. Джунь Лун и Миша Двуреченков. Плюс экономия по гонорару.
МАРГО
Только китаец сильно загримирован под узбека, а Двуреченков плохо говорит по-русски. Не слишком сложная много-ходовка?
КИРИЛЛ
Нормальная. Главное что бы канал был доволен, а остальным пофигу.
АЛИК
А Джунь Лун?
КИРИЛЛ
Какой Джунь Лун?