Мисс Джейн приказала студентам построиться и повела их наводить порядок на голове. Парикмахеров было четверо. Они ловко орудовали ножницами, делая головы студентов совершенно одинаковыми. Каждому остриженному было выдано средство для укладки волос, сеточка для волос во время сна и набор бритвенных принадлежностей. После стрижки молодые люди отправлялись в свои спальни делиться впечатлениями и примерять костюмы, висящие в шкафах и, так же как все вокруг, нумерованные.
Кимчи быстро нашел общий язык с товарищами по спальне. Молодые люди делились историями о том, как попали в школу и кого оставили за ее пределами. Кимчи рассказал о своей стране, приврав о том, что на каждом шагу там так и кишат опасности, с которыми он справлялся легко и непринужденно. Бесконечный день закончился стаканом теплого молока с ароматной выпечкой, после чего студентов отправили спать.
Кимчи спал беспокойно. Шторы на окнах не давали лунному свету проникать в помещение, но Кимчи чувствовал его кожей. К тому же за окном было озеро и в лунном свете там могли происходить самые мрачные чудеса. Интересно, водятся ли в этих краях девы-рыбы? Он часто просыпался и снова впадал в короткий, тревожный сон. Наверное, виновата новая кровать и слишком большая подушка. Ну и луна, конечно…
Сначала ему показалось, что кошачье мяуканье просто приснилось. Он поворочался, устраиваясь удобнее и снова попытался уснуть. Мяуканье повторилось. Может кот хочет войти в комнату? Интересно, нет ли запрета по поводу нахождения кота в спальне? Кимчи встал, накинул халат, босиком дошел до двери и открыл ее. Кот сидел в конце коридора, перед запертой на запрещенную половину дверью и заунывно мяукал. Кимчи собрался было позвать его, но запертая дверь приоткрылась и кот скрылся в дверном проеме под громкий женский шёпот: «Шляешься тут по ночам, делать тебе нечего. Ходи тут впускай его, выпускай. А спать я когда буду? Оставлю дверь открытой, сам уйдешь. Я потом закрою».
Кимчи постоял немного, ожидая, когда затихнут шаги и кошачье мяуканье. Потом, стараясь не производить никакого шума, он направился к полуоткрытой двери. За ней был такой же коридор. Освещения внутри не было, кроме тусклого света из открытой двери почти в самом конце. Кимчи медленно и тихо стал красться к тусклому свету. Остановившись возле незакрытой двери, он услышал мягкий мужской голос:
– Как он тебя назвал? Бекамека? Как козла? – мужской голос сдавленно засмеялся. – Ну ты и правда не подарок, в чем-то он был прав…
