— Ты родилась там? — продолжил Маркус. Все это время мы стояли прямо за порогом кабинета. Все ребята выходили, оглядываясь на нас. Особенно Моник. Будет мне потом допрос…
— Да, — тихо ответила я. Странный разговор у нас получался, но сама я ни стала ничего добавлять, а спрашивать не решалась. Но и Маркус молчал, не знал, что сказать что ли? Наверное, рассчитывал на большее чем просто «да». Ну уж, на что способна пока!
— Прости, мне пора. У меня еще рисование в другом корпусе, — извинилась я, понимая, что разговора не получиться. Да и чему тут собственно получаться?
— Увидимся еще, — проговорил он мне вслед. Я уже отошла от него на несколько шагов. И хотя он меня услышал бы, я отвечать ничего не стала. Я же не знала, зачем он завел этот разговор, и что именно подразумевает под «увидимся». Мне это как-то не понравилось.
Рисование прошло в раздумьях об этом странном разговоре. Зато до самой пятницы я его не видела. Это занятие было уже более практическим, чем предыдущие. Миссис Руппен дала нам отрывки из разных произведений. Все они были диалогами.
Мне можно сказать посчастливилось. Мне в партнеры по диалогу достался Маркус. Ко всему прочему нам достался отрывок из «Разум и чувства»[1]. Разговор Элинор с мистером Уиллоби [2]даже читать нелегко мне было, а уж играть, да еще с Маркусом.
[1] «Разум и чувства» — роман английской писательницы Джейн Остин ( Jane Austen) (1775–1817) провозвестницы реализма в британской литературе. Её книги являются признанными шедеврами и покоряют безыскусной искренностью и простотой сюжета на фоне глубокого психологического проникновения в души героев и ироничного, мягкого, истинно «английского» юмора.
[2] Сцена, в которой мистер Уиллоби объясняется со старшей сестрой своей любимой мисс Элинор Дэшвуд, о причинах своего низкого поступка с мисс Марианной Дэшвуд и своей женитьбе на другой девушке.
Я поднялась со стула, чтобы встать в центр классной комнаты, с содроганием. Мое дыхание сбилось, хорошо хоть тело оборотня не способно подвести настолько, чтобы споткнуться и упасть на глазах у всего класса. В этот момент я была дико благодарна моей природе. Зато в горле пересохло ужасно. Как я вообще смогу хоть что-то произнести?
Маркус же не выглядел взволнованным. Он с легкой издевательской улыбочкой прошествовал вперед и уставился на меня, будто ждал, что я вот-вот рухну на пол без сознания. Вот, блин!
— Начинайте! — как всегда восторженно проговорила миссис Руппен. И с чего столько радости? А, знаю, она садистка! Иначе, как еще можно назвать это издевательство вместо занятий?
