Ты давно уже не спал, Лэйт. Сколько же еще тебе нужно сказать чуши, чтобы это понять?
Гари смотрела на него, пытаясь осознать, что вся её судьба находится в руках этого придурка. Лэйт просидел ночь, не ложась, о чем свидетельствовали темные пятна под карамельного цвета глазами. В движениях сквозила совсем ненужная торопливость; голова явно работала с перебоями. Язык действовал сам по себе, не утруждаясь тем, чтобы посоветоваться с ней.
Лэйт рассмеялся, протягивая затянутую в перчатку ладонь к небу.
– Ты веришь в другие миры, Гари? Говорят, что реальностей бесконечное множество. Представь, где-то есть такие же я и ты, но они вовсе не такие, как мы, у них совершенно иные помыслы и проблемы. Не существует никакой империи Кэнди, нет никакого Приторного Круга. Представь… Где-то есть мир, где вода не является ядом. Где-то есть реальность, где нет ни жизни, ни смерти… Где-то совсем не беспокоятся о власти. Где-то никакой власти и нет… Только представь – кто-то живет на этих далеких сверкающих звездах!
Гари подняла глаза на блестящие огоньки. Они не показались ей местом, где может теплиться жизнь. Холодные и унылые, как прошлое и настоящее. Верить в то, что в нескончаемом водовороте звездопада зародится жизнь – настоящее безумие. Почти такое же, как вера в то, что у них все же получится достигнуть своей цели.
Лэйт дружески приобнял её за плечи и притянул к себе. Свободная рука описала широкий полукруг в сторону темного неба.
– Представь – мы построим корабль – самый настоящий корабль! И полетим на нем далеко-далеко, к самым-самым звездам! Сделаем ему вафельные крылья, их не сможет растопить солнце, и поднимемся высоко, выше самих кремовых облаков! Мы увидим небо совсем близко, так, что к нему можно будет прикоснуться рукой – даже нет – обеими руками! Мы искупаемся в мягкой небесной синеве, и коричный ветер поможет нам без проблем добраться обратно вниз! А если нам захочется, если только мы захотим – не станем никогда возвращаться! Все дальше и дальше в небесную тьму, все дальше и дальше – выше, выше и выше, выше! Проверим, как там на звездах! Бросим все, оставим всех разбираться самих – и леди и графа Марш, и отца, и мать, с престолом, с врагами, со счетами, с душевнобольным братом! Нас перестанет все это касаться, раз и навсегда, перестанет! Давай сделаем это, Гари, давай сделаем это!
Гари смотрела в его теплые горящие глаза, в которых отражались мертвые звезды, и беззвучно смеялась. Лэйт продолжал вслух мечтать, предлагая вещи одну немыслимей другой, и останавливать его почему-то не хотелось. Между карамельных деревьев скользил ветерок с легким, почти неуловимым лимонным ароматом. Ночь дышала им, наполняясь свежестью и неуловимой кислотой. Гари вдыхала ветерок вместе с ночью, и голова слегка кружилась, набирая в себя легкость. Невыносимо сладкий вкус, поселившийся во рту с самого рождения, немного ослаб. Зефирный запах, прочно пропитавший одежду от проживания вместе с графом и леди Марш, постепенно уходил.
