– Если кликнуть клич по Франции: «Кто знает «Илиаду» Гомера наизусть?». Я уверена: никто не знает. Это невозможно. А в мире миллионы людей, и я уверена – среди них нет и одного знающего наизусть эту книгу. Нас водят за нос, откровенно удревняя этот эпизод истории. Иначе, какую обувь закупали греки у германцев, если те были дикарями и якобы ходили в шкурах?
Рауль восхищался:
– Браво, Онорина.
– Не стоит, Рауль,– засмущалась женщина.
Тот лукаво предложил:
– Может, поговорим об истории в другом месте?
– Пойдём,– кивнула она и встала.
И тут же за руку её схватил Октав.
В его глазах мука, он вопрошал:
– Почему Рауль, а не я?
– Он близок мне по возрасту…Я боюсь потерять тебя позже.
– А что говорит твоё сердце?
Онорина заплакала.
Призналась:
– Я думаю о тебе, Октав.
Парень торжествующе обвёл глазами плотников.
Рауль набрал полную грудь воздуха и сказал:
– Пусть женщина сама скажет: кого предпочитает. И никто не оспорит её решение.
Октав отпустил руку Онорины. Он и Рауль пытливо смотрели в её лицо. Она обводила взглядом обоих.
Вытерев глаза платочком, она заявила:
– Мне нужен муж, а не любовник.
– Я готов жениться,– встал из-за стола Рауль.
– И я готов,– живо отозвался Октав.
Онорина кинулась в объятия Октава, признаваясь:
– Я хочу быть с тобой.
Он, радостно улыбаясь, увёл её на улицу.
Рауль сел на место, налил себе полную кружку вина.
Гарсанда узнавала у Уэйна:
– Почему пираты любят изображать на флагах чудовищ из мифов или животных? Что означает петух?
– Петух говорит о том, что пощады не будет.
– Но вас-то помиловали…
– Да, меня и ещё дюжину парней…
Корали и Бланш сидели за столом Бертрана.
Бланш спрашивала у пушкаря:
– Какая радость пропивать все свои деньги?
– Я хочу жить весело.
Бланш вторила:
– А мог бы тратить на семью.
– Может, тебе надоело здесь сидеть?
– Нет-нет. Праздник за чужой счёт вдвойне приятней.
– Тогда ты, Корали, пощади моё душевное здоровье, реже своей страшной рожей мне на глаза попадайся.
– Так нечестно! Я пришла первая!
И две подружки стали драть друг другу волосы. Пираты захохотали.
К ним подскочила толстуха Дезире и настучала обеим по голове со словами:
– Где вы видели в природе, чтобы самки сражались за самцов? Не делайте из себя посмешище!
Дезире уволокла за собой упирающуюся Корали.
Капитан Вормс злился, поглядывая на Роксану: «Эта зазнайка игнорирует его!»
Он сам встал и подошёл к столу, за которым сидела понравившаяся девушка. Та даже не глянула на него, попивала ананасовое вино.
Дэнис со злостью выдохнул:
