не бил.
Такого, как Пу (из династии Цинь), чтоб не обижал,
Такого, как Пу (из династии Цинь), чтоб ощущения освежал.
Я видела вчера его во дворце,
Сидел он на троне, словно на вершине Лхо-цзе12.
С таким, как он, легко и в кровати, и в постели.
Жду каждый день теперь я, чтобы скорей небеса темнели.
Такого, как Пу (из династии Цинь), чтобы любил.
Такого, как Пу (из династии Цинь), чтоб маотай не пил.
Такого, как Пу (из династии Цинь), чтоб циэнхуа дарил.
Такого, как Пу (из династии Цинь), чтоб в миэнцзы не бил.
Такого, как Пу (из династии Цинь), чтоб не обижал,
Такого, как Пу (из династии Цинь), чтоб в тонусе держал.
Безусловно, три вола и две повозки, надел земли площадью в два фыня13, пятнадцать мешков гаоляна и чёрного риса, немало способствовали росту популярности императора Пу среди семей тех девиц, которым выпала удача и они были избраны среди множества претенденток на звание матери ребёнка Таньцзы (Сына Неба).
Помимо кабинетов чиновников портреты императора, в том числе и в неформальной обстановке, например, скачущего с обнажённым торсом на быстром скакуне или разрывающего пасть свирепого желтоглазого тигра, красовались в каждом доме женщины, осчастливленной Божественным Сыном, или же девицы, готовящейся стать претенденткой на соитие с Владыкой Поднебесной.
Мы обмолвились о необходимости прохождения испытаний девушками, претендующими на роль счастливых избранниц императора. Помимо идеологической подкованности, подтверждением чему, не в последнюю очередь, являлось наличие в её спальне портрета императора Пу, исполненного на шёлке мастером живописи, девица должна была иметь способность понести от императора – негоже было распылять драгоценное семя Владыки Божественной Земли впустую.
Ну и, разумеется, девица должна была являться девицей, а не выдавать себя за таковую, таковой в действительности не являясь. Проверкой непорочности занимался специальный подотдел Департамента Отбора Девиц в Постель Великого Сына Неба, состоявший из лекарей и консилиума, собиравшегося для принятия решений в сомнительных случаях.
Правда, достаточно скоро работа подотдела превратилась в формальную рутину, поскольку состоявшаяся прилюдно казнь (посредством потрошения внутренностей) тридцати девиц, выдававших себя за девственниц, но таковыми не являвшихся, отбило всякую охоту у желающих провести императора и его цинши14 за нос и обвести их же вокруг пальца, а также одурачить, надуть, облапошить, поддеть на свою фуфу и т.д.
