***
Vocavitque Deus firmamentum, Cælum: et factum est vespere et mane, dies secundus.
Невмы и семь нот по числу дней сотворения Единым Земли и всех, на ней живущих, вместе со днём отдохновения от трудов своих; оргáн, от звука которого душа готова вспорхнуть к миру горнему. Хильдегарда фон Бинген и папа Григорий I.
***
Dixit vero Deus: Congregentur aquæ, quæ sub cælo sunt, in locum unum: et appareat arida. Et factum est ita.
Рим и Авиньон, Витарбо и Ватикан.
***
Et vocavit Deus aridam Terram, congregationesque aquarum appellavit Maria. Et vidit Deus quod esset bonum.
Служение Идее Всевышнего и Всемогущего, целибат и смирение страстей, борьба с искушением и головная боль.
***
Et ait: Germinet terra herbam virentem, et facientem semen, et lignum pomiferum faciens fructum juxta genus suum, cujus semen in semetipso sit super terram. Et factum est ita.
Великий Раскол и взаимная анафема отпавших частей.
***
Et protulit terra herbam virentem, et facientem semen juxta genus suum, lignumque faciens fructum, et habens unumquodque sementem secundum speciem suam. Et vidit Deus quod esset bonum.
Крестный ход и крестовые походы к Святой Земле, коим несть числа.
***
Et factum est vespere et mane, dies tertius.
Плащаницы и щепы креста, на котором окончил свой краткий век Спаситель. Кровь и плоть Христова.
***
Dixit autem Deus: Fiant luminaria in firmamento cæli, et dividant diem ac noctem, et sint in signa et tempora, et dies et annos: ut luceant in firmamento cæli, et illuminent terram. Et factum est ita.
Чума, погибель миллионов и трупное зловоние, разносимое по узким ущельям улиц оцепеневших от ужаса городов.
***
Fecitque Deus duo luminaria magna: luminare majus, ut præesset diei: et
luminare minus, ut præesset nocti : et stellas.
Мракобесие и фанатизм, манипуляция от Имени и во Имя.
***
Et posuit eas in firmamento cæli, ut lucerent super terram, et præessent diei ac nocti, et dividerent lucem ac tenebras. Et vidit Deus quod esset bonum.
Дознание правды каленым железом, поединок и испытание крестом – суд Божий.
***
Et factum est vespere et mane, dies quartus.
Трупный синод и мёртвый понтифик Формоз, восседающий на троне и отвечающий на каверзные вопросы своего преемника Стефана.
***
Dixit etiam Deus: Producant aquæ reptile animæ viventis, et volatile super terram sub firmamento cæli.
Дантовы Ад, Чистилище и Рай.
«Пройдя свой путь земной до середины,
я оказался в сумрачном лесу».
Нет, лучше так:
«Nel mezzo del cammin di nostra vita
