– Да, чтоб вы с дедом его убили или на рыбалке случайно утопили?
Вдруг в смородине раздался сильный пердеж и звук, будто кто-то взял в руки игрушечную утку и наполнил водой и резко её сжал. Отец подошел к кустам, а там сидел дед.
– Дед, ты что творишь?
– Тихо, я бабке мщу за горох, чтоб её крыжовник тут в удобрениях порос.
Чан привстал и решил посмотреть, что происходит и подошел к крыжовнику. Отец увидал и стал махать руками и не пускать, но Чан все равно подошел. Дед приподнял голову и произнес:
– Трендец недо-якудзе, ловите его, а то еще на меня свалится.
И в этот момент дед произвел тихий, но долгий и шипучий выхлоп. Чан, почувствовав вонь, потерял сознание и упал. В этот момент прибежала бабушка.
– Дед, ты что творишь?
– Так я предупредил, и потом, посмотрите на его нос, такой маленький и без фильтра. В общем, одним словом, недо-якудза.
– Бабуль и что теперь делать?
– Так, внучка, бери такси и вези его в гостиницу. Скажешь, что это ему приснилось.
– А если проснется раньше?
– Нет, после деда даже кошки два дня оклемовались. Не проснется, верь мне.
Девушка вызвала такси и, усадив своего друга, отвезла в отель. Бабушка пояснила, что китайца лучше привозить зимой, а то скоро поспеет смородина, так дед с отцом удобрять начнут весь огород и может вымазаться.
Чан, очнувшись в гостинице, увидел девушку и спросил:
– Что случилось?
– Ты поскользнулся и потерял сознание, но теперь все хорошо.
– Мне приснился страшный сон, блин, мы же хотели поехать к твоей семье.
– Давай зимой, а то у них сейчас урожай.
Прошло время, и девушка с Чаном поехали в декабре знакомиться с родителями. Дома их встретили и проводили на кухню. Дед и отец отрастили бороды, как у моряков, и Чан их не узнал. Дед протопил баню и, собрав всех мужиков, решил попариться.
Чан решил, что это русская традиция и пошел с ними. Дед положил Чана на лавку и стал хлестать вениками. Отец девушки поддавал пару. Чан лежал на скамейке и от жары терял сознание, а когда дед наносил удар веником, Чан приходил в себя и снова отключался. Отец девушки заметил это и поставил возле лица Чана ковшик с холодной водой. Чан ополоснул лицо и улыбнулся, отец понял, что пора, и вылил этот ковшик на угли.
Дед снова решил ударить веником, но увидел, что скамейка пуста. Он посмотрел на отца, тот стоял перед дверью и крутил головой.
– Так, сынок, может он, недо-якудза, в окно шмыгнул?
– Не, бать, я окна на гвозди забил.
– Тогда остается один путь.
Отец девочки снял шапку и приложил к груди. Дед подошел к нему и дал подзатыльник и показал на трубу. Они посмотрели в печь.
