Матрица | страница 7
Нео стоит в полном одиночестве, прижавшись к стене. Он потягивает пиво из бутылки, чувствуя полнейшую неуместность своего присутствия в этом месте. Он уже собирается уехать, но замечает женщину, которая внимательно глядит на него.
Эта женщина - Тринити. Она идет прямо к нему.
В соседней комнате тенеподобные фигуры извиваются напротив друг друга под пневматический бит ИНДУСТРИАЛЬНОЙ МУЗЫКИ.
ТРИНИТИ
Привет, Нео.
НЕО
Откуда вы знаете, как...
ТРИНИТИ
Я многое знаю о тебе, Нео. И я давно хотела с тобой встретиться.
НЕО Кто вы?
ТРИНИТИ
Меня зовут Тринити.
НЕО
Тринити? Тринити? Тринити, которая взломала защиту Ай-Эр-Эс Канзас-Сити?!
ТРИНИТИ.
Это было давным-давно.
НЕО
Ну, блин, и дела.
ТРИНИТИ Что?
НЕО
Просто я думал ... что вы парень.
ТРИНИТИ
Большинство парней так думает.
Нео немного обеспокоен.
НЕО
Вы хотите выйти и поговорить?
ТРИНИТИ
Нет. Здесь безопасней. К тому же, у меня мало времени.
МУЗЫКА звучит настолько громко, что они вынуждены стоять очень близко, произнося слова прямо в ухо друг другу.
НЕО
Это вы были на доске сегодня вечером? Это было ваше сообщение, ведь так?
ТРИНИТИ
Я должна была рискнуть, надеясь, что ты поймешь, а они - нет.
НЕО Кто - они?
ТРИНИТИ
Я не могу объяснить тебе всего. Я понимаю, что это все кажется очень странным, но я здесь, чтобы предупредить тебя, Нео. Ты находишься в большой опасности.
НЕО
Что? Почему?
ТРИНИТИ
Они следят за тобой. Кое-что случилось, и они уже знают о тебе. Обычно, если наша цель обнаружена, мы позволяем ей уйти. Но сейчас мы не можем этого сделать.
НЕО Я не понимаю...
ТРИНИТИ
Ты пришел сюда, потому что хочешь узнать ответ на главный вопрос хакера.
НЕО
Матрица... Что такое Матрица?
ТРИНИТИ
Двенадцать лет назад я встретила одного человека. Великого человека. Он сказал, что никто не смог бы ответить на этот вопрос. Нужно увидеть это, чтобы в это поверить.
Ее тело напротив его тела, ее губы у его уха.
ТРИНИТИ
Но он предупредил, что никто не должен видеть это только лишь из любопытства. Потому что, как только ты это увидишь, все сразу изменится. Твоя жизнь и мир, в котором ты живешь, никогда уже не будут прежними. Это так, будто ты проснулся однажды утром, а небо рухнуло.
Ее голос действует гипнотически, и Нео чувствует, что слова проникают в него подобно наркотику.
ТРИНИТИ
Истина - там, Нео. Она ищет тебя, и она найдет тебя, если ты этого захочешь.
Он тонет в ее глазах.
ТРИНИТИ
Это пока все, что я могу тебе сообщить. До свидания, Нео. И удачи тебе.