Матрица | страница 11



АГЕНТ СМИТ

В другой - вы компьютерный хакер, который известен под именем Нео, и который виновен фактически во всех известных компьютерных преступлениях, включая нелегальное использование D.M.V. -системы для удаления автомобильных блокираторов.

Нео чувствует, как погружается в помойную яму.

АГЕНТ СМИТ

Одна жизнь имеет будущее. Другая - нет.

Смит закрывает папку.

АГЕНТ СМИТ

Я собираюсь быть с вами настолько откровенным, насколько это только возможно. Вы здесь, потому что мы нуждаемся в вашей помощи.

Он снимет свои солнечные очки, - его глаза - две неестественно синие ледышки.

АГЕНТ СМИТ

Мы знаем, что вы вошли в контакт с неким человеком, который называет себя Морфеусом. Независимо оттого, что вы думаете, и что вы знаете об этом человеке, все это не соответствует фактам. Он обвиняется в терроризме в большем количестве стран, чем любой другой человек в мире. Он рассматривается многими государствами, как наиболее опасный человек из ныне живущих.

Смит наклоняется ближе.

АГЕНТ СМИТ

Мои коллеги полагают, что я напрасно трачу с вами свое время, но я считаю, что вы захотите сделать верный шаг. Очевидно, что вы умный человек, господин Андерсон, - и вы заинтересованы в своем будущем. Именно поэтому я верю в вас. И готов забыть все ваши ошибки, и оставив их в прошлом, предоставить вам возможность начать свою жизнь заново.

Нео пробует посмотреть на него пристальней.

АГЕНТ СМИТ

Я хочу, чтобы вы начали жизнь с чистого листа. И все, что прошу от вас за это ваше сотрудничество в привлечении известного террориста к правосудию.

Нео кивает.

НЕО

Ну, ни фига себе, как мне подвезло! Это просто песня какая-то. Но знаете, что я думаю по этому поводу? А не показать ли вам свой палец.

И он показывает.

НЕО

И можете засунуть эту папку в задницу всей вашей спецслужбы.

Агент Смит одевает очки. АГЕНТ СМИТ

Вы разочаровали меня, господин Андерсон.

НЕО

Вы ждали чего-то иного?

АГЕНТ СМИТ

Ирония вашего положения заключается в том, что у вас нет выбора.

НЕО

Кончайте пугать меня всем этим вашим гестаповским дерьмом. Я знаю свои права. Я требую звонок по телефону.

Агент Смит улыбается.

АГЕНТ СМИТ

Скажите мне, господин Андерсон, что толку звонить по телефону, если вы не можете ничего сказать?

Вопрос настораживает и удивляет Нео, он начинает чувствовать, что мускулы его челюсти напрягаются.

Стоящие агенты усмехаются, наблюдая как замешательство Нео постепенно превращается в панику.

Нео чувствует, что его губы становятся мягкими и липкими, - что они медленно слипаются друг с другом, - что его рот исчез бесследно.