- А как быть с отцом, он ещё в больнице? Как быть с магазином?
- Билл, тут дело такое, мы с Максвеллом узнали, что страховка твоего отца не покрывает лечение.
- Так у нас теперь появились деньги, мы можем оплатить.
- Билл, его всё равно не вылечат, они собрались выписать его по старости. А в Австралии в санатории его поставят на ноги, так что, будет лучше, если вы его завтра заберете из больницы, и все вместе сядете на самолет и поедите отдохнуть.
- А как же бизнес?
- Блин, он ни куда не убежит, аренду на две недели вперед вы уже оплатили, оставьте своего поверенного присмотреть за магазином и поезжайте на десять дней отдыха, хоть вместе с отцом побудете какое-то время. Одно дело, когда вы по очереди ходите его навещать, и совсем другое, когда вы будете вместе в одном санатории.
- Но...
- Ни каких "но", ты ведь не знаешь самого главного.
- И что же это?
- Твой отец, копил деньги на черный день, и откладывал их на счет на твое имя. Он знал, что ты самый ответственный из его сыновей и возлагал большие надежды на тебя как преемника. Так вот, банковская карта на твое имя, хранилась у Максвелла.
- И сколько там денег? - Отрешенно спросил Билли.
- Ты не поверишь, двести тысяч.
- Что? Вы шутите?
- Нет. - Сказал Макс и достал из кармана карту Америкэн Экспресс. - Вот карточка, а вот пароль этой карты и он протянул листочек с переписанным из конверта паролем.
- Тогда зачем нам куда-то ехать, здесь хватит денег на лечение отца.
- Блин Билл, ты когда возил свою семью в отпуск? Ты хоть после свадьбы устраивал своей жене поход в кинотеатр? Вы чего такие трудоголики, магазин ваш ни куда не убежит. У тебя до сих пор нет детей, а всё потому, что ты и жена поглощены работой. Брат не вылезает из мастерской, его жена тоже оружейник, а твоя торчит в бухгалтерии этого магазина. Сестра не может снять нормального парня, они шугаются её, побаиваются вашего отца. Билл, проживите хоть эти десять дней для себя и отца. Ты что, не видишь, что всех вас одолела депрессия, а всё потому, что не ладятся дела. Вам надо отдохнуть и со свежими силами вы поднимете свой магазин. Понимаешь, о чем я говорю?
- Да, понимаю, а вы что скажете сэр. - Обратился он к О,Райли.
- Билли, мой друг прав и, в конце концов, я зря, что ль старался с билетами.
- Нет, не зря, я так и сделаю.
- Вот и отлично, я приду вас проводить и повидаться со Стивом, когда заберете его из больницы.
- Спасибо тебе Максвелл, - сказал Билл, - я понимаю, что вы меня где-то обманули, или, что-то недосказали, но знаю, что ты желаешь только добра, моему отцу, а значит и всем нам.
