Я напечатал конец цивилизации | страница 14



Поняв, что последний вопрос миссис Эйвил не требует ответа, Нейдж развернулась и быстро вышла из комнаты.

3

Желто-красные полосы проносились мимо приоткрытых окон минивэна, выехавшего полчаса назад из массивных ворот психиатрической клиники в сопровождении внедорожника, набитого сотрудниками службы безопасности ДрагСтандарта. Того задумчиво рассматривал пролетающий за окном пейзаж, пытаясь синхронизировать движение глаз с непрерывно текущей за окном полосой деревьев. Как в детстве, вспомнил он, когда дядя осенью возил его на пикапе в школу каждое утро. Когда это было, двадцать-тридцать лет назад?

Он покосился взглядом на Нейдж, сидящую напротив и подумал, не занята ли она тем же, чем и он сейчас, также пытаясь разглядеть что-нибудь в мчащейся за окном полосе. Хотя, вряд ли, судя по мечтательному выражению её лица и временами пробегающей улыбке на полноватых губах, мысли ее явно были сосредоточены на предстоящем вечере. Вот ты и добился того, чего хотел – девочка без ума от тебя и сделает все, что пожелаешь, да еще и благодарить будет, преданно смотря в глаза. Да, не дай нам Господь воли над ангелами и юродивыми… Или дай, но взамен, отбери у нас жалость и сострадание, ибо должны мы сердцем вызвериться, чтобы дар твой безжалостно использовать! Откуда это?

Он отвернулся от окна и посмотрев ей в глаза, спросил:

– Как вы думаете Нейдж, если мы перейдем на ты, вас это не слишком покоробит? Правда, это лишит нас возможности, как говорят немцы, выпить на брудершафт вашего лучшего шампанского. Так что, примите это во внимание, когда будете решать, сто́ит это сделать сейчас или отложить до вечера.

Она опять зарделась, как с ней обычно бывало, когда он неожиданно обращался к ней.

– Ну, не знаю, у нас все-таки не приветствуется, чтобы мы с нашими… м-м… подопечными так близко сходились, – засомневалась она, покосившись на двух медбратьев, равнодушно уставившихся в окна минивэна.

– Хорошо, пусть это будет нашим маленьким секретом, наедине мы будем на ты, а при всех прочих – исключительно вежливо и на вы. А этим ребятам все равно, как мы с вами общаемся. Главное, чтобы я не удрал, когда вы им глазки будете строить, отвлекая внимание!

– Да ну вас! М-м… тебя, – неловко улыбнулась она.

– Ну вот и отлично! Насколько я понимаю мы скоро приедем… С чего бы ты хотела начать, может быть погуляем где-нибудь в ваших райских кущах?

– Да у нас ничего такого нет, только плотина и разлив реки перед ней, мы иногда ходим туда на бобров посмотреть…