Четыре огромных монитора расположились по кругу. На одном из них ученый разглядел странных существ. Может, это и есть марсиане? По словам местных жителей, их удается увидеть крайне редко, однако периодически они появляются в поле зрения камер.
– Степка, обернись! – загадочным голосом сказал Илья Леопольдович.
Испугавшись, мальчик повернулся и увидел на экране двух инопланетян.
Текст в оригинальном виде:
– ¦§ ¡ {} | § ?
– «¬ ¦. §¡ o ~¬ !!!
Текст, переведенный на русский язык:
– Чего эти штуки тут делают?
– Снова они следят за нами. (Далее следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.)
Сфотографировав себя на фоне космических объектов, герои отправились в путешествие по городу.
– Дед, а давай посмотрим на то, как изменились архитектура?
– С превеликим удовольствием, мой юный друг. Предлагаю посетить «Афимолл», ведь это твое любимое место в Москве. Интересно, каким оно стало…
Подойдя к зданию, гости из прошлого были не на шутку удивлены. Около входа роботы выдали им специальные рюкзачки. Но для чего они? Поспрашивали об их предназначении у прохожих, и выяснилось, что их нужно носить за спиной и складывать туда покупки, так как размер и вес купленных товаров внутри этих ранцев уменьшается. Помимо этого волшебный рюкзак умеет летать, поднимая человека весом до 400 килограммов благодаря особому космическому материалу. Верно, зачем людям эскалаторы, когда их поднимает ранец? Каждому посетителю выдается робопомощник. Он оказывает помощь в навигации по «Афимоллу». Илья Леопольдович попросил показать им рестораны, так как с дороги наши ученые изрядно проголодались. Через пару секунд путешественники оказались в лучшем кафетерии торгового центра. Чтобы сделать заказ, нужно нажать на кнопку «Старт». Тогда все меню будет отображаться у клиента на столе. Рацион питания современных москвичей немного изменился. Теперь все заботятся о своем здоровье, покупая пищу из экологически чистых продуктов. Степан заказал себе полезный бургер, а Илья Леопольдович попросил сделать ему полезного кваса с вяленой рыбой и кусочком экологичного сала.
– Ох, все-таки трапеза – неотъемлемый поток энергии и сил. Куда мы отправимся теперь, Степан?
– Давай просто погуляем?
Хорошо подкрепившись, герои продолжили экскурсию. Степан и Илья Леопольдович не ожидали, что увидят на улице летающие автобусы и дороги без пробок. Теперь все средства передвижения работают на экологически чистом топливе. Всюду развешаны яркие и красочные фонари. Каждый прохожий завораживается неземной красотой города, которая дарует незабываемую, сказочную атмосферу.
