Франк совсем потерял счет времени. Домой на обед он бежал бегом, но всё равно опоздал. Курица подсохла, рис остыл.
– Вот и хорошо, – сказала мама с улыбкой.
– Что хорошо? – не понял Франк.
– Хорошо, что ты опоздал.
Удивительно, подумал Франк.
– Правда?
– Такое редко бывает. Это значит, что ты потерял счет времени. А это всегда хорошо.
Франк ел торопливо и много.
– Чем это вы там заняты у Рольфа? – спросила мама.
Франк ответил с набитым ртом:
– Фо-фе-фа-фи-фи-фой-фа.
– И что это значит?
Франк прожевал и проглотил.
– Поле для мини-гольфа.
Он съел целую банку консервированных ананасов. Банка нужна была ему для строительства – из нее выйдет отличная лунка. А потом съел еще одну на десерт.
– Давно я тебя таким не видела, – улыбнулась мама. – Ты будто немного с приветом!
– Ага, – подтвердил Франк. – Ну, привет!
Когда он одним глотком выпил оставшуюся жидкость из банки, мама засмеялась. Он лет сто не слышал ее смеха. Может, она смеялась оттого, что по почте наконец перестали приходить письма, а люди стали добрыми, как она и хотела?
Он принялся убирать со стола, но мама прогнала его: иди, иди!
У одного парня, приехавшего из другой страны, в саду росло высокое дерево. На парня все время ворчала соседка, потому что на дереве жили очень крикливые птицы. В эту субботу он вышел в сад с бензопилой. Услышав шум, соседка выглянула на веранду и крикнула, чтобы он не уронил дерево на ее изгородь. Парень помахал ей в ответ. Вскоре дерево уже лежало на земле в его саду, изгородь осталась в целости и сохранности. Он спилил все ветки, а ствол распилил на пеньки. Соседка наблюдала за ним с веранды, не выходя на улицу. Еще бы – в соседнем саду разгуливает иностранец с бензопилой! В середине дня он пообедал, устроившись на пеньке. А потом скинул рубашку и расколол пеньки на дрова. Их он сложил в тачку и привез к соседкиному гаражу.
– Что тебе нужно? – крикнула она с веранды.
– Дерево, – сказал он.
– Это называется «дрова», – поправила соседка.
– Это вам!
Он вкатил тачку в гараж у нее под носом.
– Сырые, – пожаловалась она.
– К зиме высохнут, – пообещал он. – К следующей.
Соседка перегнулась через перила и крикнула:
– Смотри ничего не утащи там!
– Я их сложу друг на друга вот тут, – сказал он.
– Это называется «штабель», – подсказала она.
– Сложу штабель.
– У меня нет денег, – предупредила соседка.
– Бесплатно, – ответил парень.
– О! – успокоилась она.
Когда он уложил штабелем пятую тачку дров, она добавила:
– Спасибо!
