Слова Чэн Цяня поставили Ли Юня перед дилеммой. Он заставил себя улыбнуться и сказал:
— Третий младший брат на самом деле воспитанный.
Сидевший неподалеку Янь Чжэнмин взял из рук младшего адепта миску с османтусом [1] и сливовым супом. Подняв голову, он случайно увидел эту сцену. Он всегда чувствовал, что Ли Юнь был мошенником со зловещими помыслами, и поэтому, каким-то образом, видел злые заговоры в глазах второго младшего брата, стоило ему только начать улыбаться.
[1] 桂花 — (guìhuā) османтус, османтус душистый (osmanthus fragrans)
Осма́нт, или Осма́нтус (лат. Osmānthus) — род вечнозелёных лиственных цветковых растений семейства Маслиновые (Oleaceae), включающий около 36 видов, происходящих из тропических районов Азии от Кавказа до Японии.
Повинуясь своим желаниям, Янь Чжэнмин повернулся и сказал младшему адепту:
— Иди и спроси этого маленького… Самого маленького ребенка. Я опять забыл… Как его зовут?
— Это третий дядя, Чэн Цянь, — ответил младший адепт с благоговением и трепетом.
— О, да, — Янь Чжэнмин кивнул. — Передай ему, пусть подождет. Просто скажи, что мастер попросил меня дать ему совет по фехтованию после того, как я закончу практиковаться с талисманами.
«Ему было совершенно наплевать, когда я попросил его об этом, а теперь он использует меня, как предлог», — подумал Мучунь. Он посмотрел на Янь Чжэнмина, но не стал разоблачать его ложь — молодой мастер, выросший на такой большой горе, был довольно одинок и редко имел в качестве компаньона кого-то из детей.
Младший адепт подбежал, чтобы передать слова молодого господина. Выслушав его, Чэн Цянь промолчал. Он подумал, что первый старший брат сегодня встал не с той стороны кровати [2].
[2] Встать не с той стороны кровати = встать не с той ноги, не в том настроении.
Но Хань Юнь не хотел никуда уходить.
— Я думал пойти к тебе поиграть, — проворчал он.
Чэн Цянь взглянул на него и подумал: «Лучше бы с тобой играл твой второй старший брат».
Скрывая насмешку, он небрежно попрощался с Ли Юнем и Хань Юанем, после чего принялся ждать, когда его позовут. Конечно, его интересовал вовсе не молодой господин Янь, которого Чэн Цянь не знал, как называть, старшим братом или старшей сестрой. На самом деле его интересовали так называемые «заклинания».
Но вскоре он обнаружил, что люди без энергии не способны чувствовать их глубину — по крайней мере, из того, что он мог видеть, первый старший брат весь день ничего не делал. Он просто сидел под носом у своего учителя и вырезал ножом вертикальные линии на дереве.
