– Матиас Левуш, землянин, пилот грузового корабли «Артур 245» Корпорации «Альнитак», привёз ванисов, которых вы заказывали.
Пилот мог говорить на своём родном языке – электронный переводчик, встроенный в стол каждой кабинки, переводил на язык Гроа Миты. Матиас знал, что на планете заказчика используют несколько языков, как и на Земле. Свой язык Матиас указал на дисплее, как только пришёл в переговорную, а заодно вывел на экран переводчика языки Роама. Гроа Мите оставалось лишь ткнуть пальцем в нужный.
Роамианец тоже представился:
– Гроа Мита, роамианец, бизнесмен, владелец корпорации «Роаа». Мы производим продукты питания в первую очередь для своей планеты, – немного нараспев начал он, – хотя некоторые деликатесы уже поставляем и на центральные ГТБ.
– Как мне к вам лучше обращаться господин Мита или господин Гроа Мита?
– Можно Гроа Мита.
После небольшой паузы роамианец продолжил:
– Проблем с грузом не было?
– Гроа Мита то, что произошло с грузом, я бы не назвал проблемой. Скорее это было сюрпризом.
– Что значит слово «сюрприз»? – спросил тот. Переводчик не смог подобрать соответствие, видимо, в языке роамианцев не было такого слова. Лицо Гроа Мита приобрело какой-то сизый оттенок, отчего тот стал выглядеть грозно. Он не понял значение фразы, и то рассердился, то ли расстроился из-за того, что что-то произошло с его грузом, – поди пойми их эмоции, вернее то, как они отражаются на лице.
– Сюрприз – это приятная неожиданность, когда произошло что-то хорошее, неожиданное.
Цвет лица роамианца снова стал прежним. Гроа Мита молчал, ожидая продолжения.
– Две самки ванисов во время полёта принесли потомство. Помимо десяти взрослых особей на борту теперь ещё три малыша.
Лицо Гроа Миты стало заметно светлее, чем было в начале встречи. Если первоначально его лицо было смуглым, как у земных мулатов, то сейчас оно приобрело светлый розовато-бежевый оттенок. Ни один мускул на лице не дрогнул, как говорят на земле. Матиас вспомнил, как в справочнике о роамианцах он читал, что эмоции у тех проявляются в смене цвета кожи, а само лицо под влиянием чувств не изменяется привычным для землян образом.
– Как это получилось? Им же надо создавать специальные условия, чтобы они размножались.
– Я ничего особенного не делал, просто вовремя кормил и убирал. Возможно, другие самки тоже ждут потомства. Я в этом совсем не разбираюсь.
– Это замечательно. Уже детки, –похоже, что роамианец разволновался или, правильней сказать, обрадовался, так как его лицо приобрело цвет фуксии, – за деток вы хотите такую же сумму, как за взрослых?
