Весь вечер Сэм своей даме рассказывал о Джоне: о его таинственном появлении в холодильнике, о разных слухах и о провальной операции лейтенанта Фокса. Рядом с ними сидел толстый джентльмен. Местный коррумпированный чиновник. Он держал рядом с собой кейс. В нём скорее всего были деньги. И скорее всего этот чиновник прибыл туда не поесть, а к хозяину ресторана на деловую встречу. Хозяин же сидел у себя в кабинете и занимался некими делами.
Тут в ресторан зашёл высокий мужчина в цилиндре с пышными тёмными усами. У него был слышен русский акцент. Подруга Сэма сказала, что этот мужчина был на вечеринке у Джеймса Рэтсби. «Подумаешь, там много, кто был» – ответил ей Сэм. В это время тот русский господин столкнулся с толстым чиновником. Их сумки, как заметил Сэм, были одинаковы, и тот человек в цилиндре взял не свою, а чужую. Рэймонд уже хотел вмешаться, но в ресторан вошли двое вооруженных грабителей. Они сразу же открыли огонь по охранникам и довольно быстро с ними разобрались. Из кабинета выбежал хозяин с револьвером и тут же словил пулю в левый глаз. Его тело прислонилось к стене и аккуратно сползло вниз, оставив красную полоску на стене. Грабители зашли в кабинет.
Сэм был сильно напуган. Он сидел под столом и ждал момента, когда это всё закончиться. Тут за окнами появились полицейские и Сэм решил, что это прекрасный шанс для побега.
– Чёрт, Чарли, тут полиция!
– Так стреляй по ним, Джон.
Джон послушался друга и выпустил очередь пуль, половина из которых попала в спину Сэма. Он погиб на месте.
«Чёрт!» – подумал Джон. К этому моменту Чарли вышел из кабинета с сумками долларов. Он подошёл к тому русскому:
– Вы идёте с нами, мистер Аристократ, – он заломил левую руку Владимира.
– Ай! Аккуратнее.
– Прости.
Они вышли из ресторана, где их уже заждался Джордж. Банда прыгнула в машину, и они скрылись с места происшествия.
***
Ранее утро. Окраина города. Небольшой домик – двухэтажный гараж Джорджа, где он жил и работал. Рабочие просыпались и отправлялись на заводы. Сначала к гаражу припарковался тёмно-зелёный Форд, в котором были Джон и Чарли, затем через несколько минут подъехало такси, откуда вальяжно выбрался в дорогом костюме Владимир. Он медленно зашёл в домик, с явным презрением осмотревшись. Внутри его уже ждали остальные. Он прищурил взгляд и спросил:
– Так значит, мы собираемся в этом отвратительном месте?
– Эй! Ты вообще-то у меня дома, – оторвался от гитары Джордж.
– А вы молчите, раба не спрашивали. И выкиньте эту дурацкую гитару! Играть нормально не умеете!
