Фред окончательно восстановил, как стало очевидно Арнольду, ранее имевшиеся у него уверенные навыки управления космическим кораблем, и теперь друзья смогли себе позволить небольшой отдых во время полета. В угнанном космическом грузовозе нашлись и свежие продукты, и горячие бодрящие напитки в термосах. А когда Фред, порывшись в памяти бортового компьютера, еще и запустил через встроенные в потолок кабины пилотов динамики электронную музыку, настроение друзей еще больше поднялось.
– Довольно приятная музыка и соответствует обстановке. Что это? – удивленно спросил Арнольд.
– Какой-то редкий сборник с загадочным названием «Музыкальные артефакты иных Миров», – ответил улыбающийся Фред. – Меня привлекло название исполнителей, которое на нашем языке звучит как «Группа «Космос»»…
Для полета вполне сгодится – решили друзья.
И вот уже корабль друзей, пролетев по очередному второстепенному Проводу, стоял в шлюзе пропускного пункта на границе с безвоздушным пространством вокруг Атома Развлечений №7. Этот Атом, как и другие Атомы Развлечений, служил для отдыха будулийцев различных чинов, званий, возрастов и полов – в общем всех, у кого находилось свободное время и накопленная кругленькая сумма денег. Атмосфера, царившая на Атоме Развлечений №7 – это атмосфера необузданного веселья, куража, алкоголя и даже привезенных контрабандным путем невесть откуда наркотиков…
Не ахти какая важная с точки зрения стратегической ценности или безопасности для будулийского общества планета-Атом, поэтому пограничники дежурной смены проводили контроль и досмотр, как правило, больше формально. Врагов у будулийцев по эту сторону Суперплазменного Экрана просто не существовало, а на потенциальных контрабандистов или наркоторговцев вообще предпочитали закрывать глаза, взятки-то эти «бизнесмены» отстегивали представителям властей неплохие и наличными, и всех это устраивало.
– Ну что, ребята, решили поразвлечься? – настроив громкую связь с экипажем прибывшего грузовоза, лениво поинтересовался пограничник. Его напарник также лениво скользнул глазами по изображению отсканированного содержимого бортового рефрижератора и зевнул. Можно было догадаться, что парни накануне смены хорошо гульнули и теперь больше всего хотели банально отоспаться.
– Именно так! – изображая предвкушение предстоящего удовольствия и смотря в камеру на бортовой панели, подтвердил Фред.
– Откуда будете? – задал стандартный вопрос пограничник.
