... Берген-Бельзен... Берген-Бельзен... Берген-Бельзен...
Нюрнберг... Нюрнберг... Нюрнберг!.. Нюрнберг!
- Подойдите ближе и назовите свое имя.
Брус Сатерлэнд, бригадный генерал, командующий...
- Расскажите суду своими словами...
- Мои войска вступили в Берген-Бельзен пятого апреля в 17 часов двадцать минут.
- Расскажите суду...
- Лагерь номер один - это был четырехугольник размером в милю длиной и четыреста ярдов шириной, окруженный забором. На этом пространстве содержалось 80 тысяч человек, преимущественно венгерских и польских евреев.
- Расскажите суду...
- Продовольственный паек для всего лагеря номер один состоял из десяти тысяч буханок хлеба в неделю.
- Опознайте...
- Да, это тиски для яичек и большого пальца; их использовали для пыток...
- Расскажите...
- Наша перепись установила 30 тысяч трупов в лагере номер один, из них 15 тысяч валялись на территории лагеря, 28 тысяч женщин и 12 тысяч мужчин мы застали еще в живых.
- Опишите...
- Мы делали отчаянные попытки, но заключенные находились в состоянии полнейшей дистрофии и такого изнеможения, что за первые несколько дней после нашего прибытия умерло еще 13 тысяч человек.
- Опишите...
- Мы застали в лагере такие нечеловеческие условия, что люди прямо поедали мертвых.
Когда Брус Сатерлэнд закончил свои показания на Нюрнбергском процессе, его срочно отозвали в Лондон. В военном министерстве сидел его старый друг, генерал Кларенс Тевор-Браун. Сатерлэнд догадывался, что это не спроста.
Он полетел в Лондон на следующий же день и немедленно отправился в огромное, до чудовищности бесформенное здание на углу Уайтхолла и Скотланд-Ярд, где помещалось британское военное министерство.
- О, Брус, привет! Входите, входите, дорогой! Рад вас видеть! Я следил за Вашими показаниями в Нюрнберге. Неприятная история!
- Я рад, что она позади.
- Меня очень огорчила эта история с Нэдди. Если могу быть чем-нибудь полезен...
Сатерлэнд покачал головой.
Наконец Тевор-Браун приступил к делу, по которому он его вызвал в Лондон.
- Брус, - сказал он. - Я вызвал вас сюда, потому, что тут вышло одно очень деликатное назначение. Мне нужно порекомендовать кого-нибудь и я подумал, что ваша кандидатура - самая подходящая. Мне хотелось поговорить с вами, прежде чем назвать вашу кандидатуру
- Я слушаю, сэр Кларенс.
- Брус, эти евреи, убегающие из Европы, выросли для нас в целую проблему. Они буквально наводняют Палестину. Я говорю вам прямо, что арабы очень раздосадованы этими массами евреев, обрушившимися на подмандатную территорию. Мы здесь решили поэтому построить лагеря на Кипре, где в виде временной меры эта беженцы будут содержаться, пока Уайтхолл решит, как нам быть с палестинским мандатом.
