Когда рассерженный колдун догнал волков, стал их ругать. Они, прижав уши, тихо сидели на холодной земле, выслушивая вопли Армута. Окончательно колдун разозлился, появившись в замке. Топая ногами так, что тапочки задымились, он приказывал своим летучим помощникам поймать улетевшую сову.
Альба старалась лететь как можно быстрее, но ветер часто менял направление и сбивал юную сову с толку. Когда она достигла границы королевства, перед ней предстали земли, покрытые большими сугробами. Люди уже спали, только фонарики освещали дороги и парки. Альба засмотрелась на украшение цветными огоньками ели и домики, что даже забыла, что она сова. Морозный воздух привёл её в чувства, Альба встрепыхнулась, и чаще замахав крыльями, поднялась выше.
Четыре чёрных летучих мышей настигли Альбу, когда она пролетела над большим синим лесом. Они окружили её и пытались сбить. Альба ловко уворачивалась от острых когтей, но нападавших было слишком много. Летучим мышам всё–таки удалось ранить совиное крыло. Альба кубарем полетела вниз в заснеженные ели. Деревья смягчили падение, и сова, скатываясь с ветки на ветку, мягко упала в сугроб. К утонувшей в снегу сове подлетели летучие мыши. Они активно жестикулировали крыльями, то поднимали их вверх, то показывали на сову, то тыкали ими в собратьев. Наконец закончив спор летучие мыши, вальяжно прошлись рядом с Альбой и, посчитав, что дело сделано, полетели обратно к колдуну.
Альба пролежала в снегу до рассвета. Она даже и не думала, что в такой глуши её кто–нибудь найдет. Утром на раненную птицу наткнулась краснощёкая девушка в тулупе и вязанной красной шапке с шарфом. На ногах у неё были высокие валенки до колен. Девушка везла на санях дрова домой, а как увидела ямку в снегу, обомлела. Замахала руками, бросила всё и принялась спасать сову. Аккуратно она вытащила птицу и уложила поверх дров, укрыв шарфом. Дома девушка залатала совиное крыло. Домик был небольшой, спальня, да кухонька с печкой, но, несмотря на тесноту, было очень уютно. Сова провела три дня в заботливых руках. Крыло достаточно зажило, и Альба смогла пуститься ночью в путь.
На своём пути Альба встретила зимних фей. Они усердно посыпали снегом деревья, чтобы ни одна веточка не замёрзла. Маленькие фигурки похожие на человеческие, только все белые как снег порхали как бабочки. Альба просила фей сообщить Деду Морозу, где похищенные феи, но они не могли покинуть пост до весны, даже по такому важному делу. Белой сове пришлось самой лететь навстречу метелям и вьюгам. Её уносило порывами ветра, снег залеплял глаза. Альба летела наугад, из-за туч не было видно звёзд. Путешествие оказалось трудным, и сова почти падала без сил, но она не сдавалась, ведь от неё зависело, будет ли праздник в этом году.
