Mark to ground -- гончие показали место, где добыча "ушла в землю".
Master (Master Basset Hounds -- MBH) -- лицо, отвечающее за охоту и питомник.
Meet -- сбор охотников перед охотой.
Open -- говорят, что гончая "открывает", когда первой берет след.
Pack -- термин, обозначающий рабочую стаю собак.
Quarry -- животное, за которым охотятся.
Riot -- все, за чем может, но не должна охотиться гончая.
Scent -- запах, оставленный зверем.
Speak -- подать голос, взлаять, а также гнать голосом.
Stern -- хвост гончей.
Tally-ho -- клич при виде зверя.
Tail hounds -- гончие, которые бегут позади своры.
View -- увидеть зверя.
Whipper-in -- один из персонала охоты, помогающий Охотнику.
Worry -- гончие, дерущиеся над убитой добычей.
Счастливой охоты!
Раздел 9
Доктор ветеринарии Калвин Мун
Ветеринарные аспекты и разведение бассет-хаундов
Последние сорок лет я имел удовольствие быть связанным с двумя большими питомниками в штате Нью Джерси. Эти собаки впечатляют наследственной крепостью здоровья. Хотя эти гончие являются хондродистрофоидными, по сравнению с другими популярными чистокровными породами у них относительно мало наследственных дефектов.
Вязка
Если хозяин решил повязать свою суку, он должен положиться на знание и услуги добросовестного заводчика. Одна из наиболее частых ошибок, которые делают новички, -- это помещают кобеля и суку вместе и надеются, что природа возьмет свое. В случае с бассетом скорее произойдет непорочное зачатие. Половой член кобеля необходимо направить во влагалище суки, а это, естественно, требует управления собаками с помощью ошейника и поводка.
Необходимо учесть время овуляции. Сука готова принять кобеля, когда дружелюбно помахивает хвостом и не препятствует его ухаживаниям. Это, как правило, случается на десятый день после появления кровянистых выделений. Часто можно ошибиться во времени овуляции, и тогда требуется помощь ветеринара. Подходящие для вязки дни довольно точно определяются путем вагинальной цистологии, взятием мазка или измерением уровня прогестерона в крови.
Щенение
Нормальная беременность продолжается от пятидесяти семи до шестидесяти семи дней. Из влагалища обычно появляются прозрачные выделения. Температура тела падает ниже 37,5 градусов. Щенение в этом случае происходит в течение ближайших двадцати четырех часов. Процесс сопровождается сильными абдоминальными сокращениями.
Первый щенок должен появиться в течение трех часов после начала схваток. Если роды задерживаются, это означает серьезные проблемы и требует вмешательства ветеринара. У бассет-хаундов роды могут проходить долго, часто необходимо кесарево сечение. Для определения окончания родов может понадобится рентгенография. В течение двадцати четырех часов после щенения суку должен обследовать ветеринар, так как в матке могут остаться щенки или околоплодные оболочки, нужно также убедиться, что она вернулась в нормальное состояние. Вероятно для этого, а также для появления молока понадобится инъекция окситоцина. В это время нужно проверить и щенков, чтобы убедиться, что у них отсутствуют врожденные дефекты и родовые травмы.
