Мы с Якубом поселились в его непостоянной комнате, правда мне пришлось ставить раскладушку из чердака; Лина устроилась внизу, а Берта спала в соседней от нас комнате.
Едва разобрав вещи, мы с Якубом побежали на улицу.
– В музей не получится, – сказал Якуб. – Там вход платный, но зато в субботу и воскресенье приходи, сколько хочешь – ни пфеннинга не возьмут!
– Тогда куда пойдём? Показывай мне город.
– Рядом находится Весенняя улица. Можем туда сходить.
Я понял, что он имел в виду.
– Хорошо, пошли.
Она оказалась просторной, и в ней располагалось очень много маленьких парков, ботанических закрытых садиков и цветочных магазинов. Всё окружено цветами, в воздухе веял запах пыльцы. Якуб мне показывал на другом конце улицы ограждённую территорию, где располагались политики. Поверьте, по сравнению с ними дом Берты кажется кукольным.
Мы проходили мимо магазинов и прилавков, пока я не увидел ювелирный магазин. Я остановился, Якуб смотрел на меня.
– А это единственный ювелирный магазин на этой улице?
– Да. Хочешь зайти?
– Не знаю. А меня не выгонят?
– С чего ты взял? Тебя там даже не знают. Хочешь войти? Просто я думал, что… тебе всё равно.
– Да, но… Мне любопытно всё-таки.
Он пожал плечами.
Магазин оказался небольшим и светлым. За прилавком сидел лысый мужчина в очках. Увидев нас, он встал.
– Желаете что-нибудь купить?
Якуб слегка подтолкнул меня вперёд. У меня дрожали колени, но смотрел я ему прямо в глаза.
– Нет. Я тут хотел кое-что узнать… Мой папа, я так понял, работал у вас.
Он прищурился.
– А как вас зовут?
– Лукаш. Я сын Фритца Шнайдера.
Он поднял брови.
– Вот как? Он мне рассказывал, что ты живёшь в Нордеграунде.
– Я приехал сюда на лето. Я знаю, что… он своровал кольцо.
– Да, это так.
– Но я хотел узнать о нём… больше. Какой он человек, например…
Лицо владельца слегка смягчилось.
– Очень трогательно, что тебе интересно. Подойди поближе.
Я подошёл к прилавку и случайно задел холодный витрину. Владелец сел на стул.
– Итак, он проработал здесь три года. Делал украшения на заказ. Мы с ним очень хорошо общались, он был моим подчинённым. Мы фактически дружили.
– А у него кто-нибудь был? Ну, вы поняли…
– Была какая-то дамочка, но он с ней быстро развёлся. Если честно, я не вникал в подробности…
Я сглотнул. В принципе, мне даже стало как-то стыдно – вот стою я, сын ловеласа и вора, общаюсь с его бывшим боссом, у которого он украл дорогущее кольцо. Впервые я осознал в эту минуту, что я сын преступника.
