Якуб несколько раз оборачивался.
– Когда этот «женский клуб» закончится? Чувствую себя здесь совершенно чужим.
– Ты мой брат по несчастью. Терпи.
Мы продолжали играть. Неожиданно раздался крик:
– Полиция!
Мы вскочили и побежали вниз. Толпа женщин, среди которых стояли Лина и Берта, вскочила со своих мест и ринулась к двери. Мы с лестничной площадки, пригнувшись, наблюдали, как вошли несколько полицейских и что-то спросили у одной из них. Та кивала в ответ.
Один из полицейских подошёл к Берте. Мы не слышали ни слова, но после короткого диалога она упала в обморок.
Мы стояли на месте. Полицейский поднял её (и как у него сил хватило?), положил на диван и несколько раз ударил по щекам. Она не приходила в себя. Другой полицейский пошёл за женщиной, которая впустила их, на второй этаж.
Мы словно по команде прижались к стенке.
Полицейский удивлённо посмотрел на нас, и мы кивнули.
– А вы кто?
– Якуб Крупский, – сказал друг. – Я племянник Берты Вайсс. А это мой друг, Лукаш Шнайдер.
– Сын того Шнайдера, что ли?
Я смутился и кивнул. Полицейский нахмурился, но тут вмешался друг:
– Он приехал из Нордеграунда вместе со мной и мамой. Он не знает своего отца.
– Такого отца лучше не знать. – Он поправил фуражку и прошёл вместе с женщиной в комнату Берты.
Мы на цыпочках подошли к распахнутой двери и выглянули из угла. Женщина указала на столик, на котором лежало то самое кольцо.
– …Я спросила фройляйн Вайсс об её новом платье, которое она купила на прошлой неделе. Просила показать его, а она направила меня в свою комнату; говорит, мол, загляни в шкаф.
– Почему она сама не поднялась?
– Она разливала напитки. Вот… я поднялась, посмотрела на платье. Но меня заинтересовал её столик! Сколько всего… Я увидела столько кремов, косметики…
– Зачем вы полезли в шкатулку?
– Хотела просто посмотреть украшения. Я и раньше бывала у неё в комнате, она мне показывала их. Просто стало интересно…
– Да понял я, понял… И?
– Ну я и заглянула… – Она сглотнула. – А там… а там это кольцо… Она про него ничего не рассказывала, а оно было таким же, как то, что пропало… Моё кольцо… Ну я и позвонила…
Полицейский надел перчатки и сложил кольцо в пакетик.
– Вы правильно сделали, фрау Вебер.
– А кольцо вы вернёте?
– Не торопитесь, пожалуйста. Мы его вам позже вернём.
Он повернулся и заметил нас.
– Кыш отсюда!
