Таинственный двойник (= Лицо во мраке) | страница 33



- Подождите, - вмешалась Дора, - Мартин, мы же как будто договорились отойти от этих дел.

- Я и не собираюсь впутываться, - заметил Мартин. - Мы принимаем лишь косвенное участие. Вильям, если ты вздумаешь принести сюда хотя бы один камушек, я тебе шею сверну.

- Что я, ошалел, что ли? - согласился Стандфорт. - Мало мне последнего дела? Ни одного карата через этот дом сплавлено не будет.

- Я не желаю иметь ничего общего с этим делом! - воскликнула Дора. Мои нервы окончательно расстроены, я больше не могу!

- Действительно, почему бы не прекратить это раз и навсегда! - заметил Мартин с иронией. - Что для нас значат какие-нибудь десять тысяч фунтов? Мы и без них проживем.

- Я-то, во всяком случае, проживу, - заявила Дора.

- Интересно узнать как? Не собираешься ли ты стать модисткой? Или давать уроки музыки? Впрочем, я ведь забыл, что ты артистка! Кстати, сколько ты зарабатывала, когда я появился на твоем горизонте?

Дора отвернулась и закусила губу.

- Кажется, три или четыре фунта в неделю? Я припоминаю, что гонорар был баснословный! - продолжал иронизировать Мартин. - А ведь ты не особенно стеснялась в выборе средств. Для тебя главное было добиться положения!

Дора в бешенстве вскочила.

- Как ты смеешь оскорблять меня? Сам предложил похоронить прошлое, а теперь швыряешь мне в лицо обвинения!

Мартин молча смотрел на нее, о чем-то размышляя.

- Извини, - сказал он наконец довольно равнодушным тоном. - Я вор по натуре. Это моя профессия. Комфорт, которым я тебя окружил, - плоды этой работы. Подумай об этом как-нибудь на досуге.

Дора хотела что-то сказать, но раздумала и молча вышла из комнаты.

Она была уже в постели, когда Мартин вошел в спальню, взял пижаму, халат, туфли и тихо удалился, притворив за собою дверь. Дора в страхе села на кровати. За всю их совместную жизнь Мартин еще ни разу не уходил на ночь в другую комнату.

Глава 18. ЛАССИ ПРИНИМАЕТ

Одри Бедфорд получила письмо. Почерк на конверте был ей незнаком. Она вскрыла конверт и прочла:

"Уважаемая мисс Бедфорд. Пусть вас не удивляет то, что вам пишет незнакомый человек. Случайно обнаружив вашу фамилию в списке жильцов отеля, я пришел к убеждению, что мог бы вам оказать некоторую услугу, особенно в связи с годовщиной судебной ошибки, жертвой которой вы стали. Ввиду этого я прошу вас навестить меня по указанному адресу завтра в 7.30 вечера. Я полагаю, что мог бы предложить вам подходящее занятие, а если вы в этом не нуждаетесь, то предложить вам бескорыстные услуги вашего друга.