- Какие же это основания? - спросил Маршалл.
Дик задумался. Он не знал, следует ли быть совершенно откровенным. В конце концов решил все же говорить с Маршаллом начистоту.
- Мальпас пытается разными способами досадить вам и причинить ряд мелких неприятностей. Например, у меня создалось впечатление, что пьяная женщина, которая на днях проникла в ваш дом, была подослана им.
- Пьяная женщина проникла в мой дом? - удивленно переспросил Маршалл. Я впервые слышу об этом.
Он позвонил. Моментально явился Тонджер.
- Капитан Шанон утверждает, что несколько дней тому назад ко мне приходила пьяная женщина и скандалила. Вы мне об этом не докладывали.
- Разве я вам обо всем докладываю? - ответил Тонджер недовольным тоном. - Ну да, был такой случай, приходила женщина, она была пьяна. Эта женщина вкатилась в переднюю и очень быстро выкатилась обратно. Она назвалась миссис Лидерли из... какого-то местечка в Южной Африке.
Шанон, внимательно наблюдавший за Маршаллом, увидел, как резко побледнело его лицо при последних словах Тонджера.
Глава 16. ШАНОН НАНОСИТ ВИЗИТ
- Миссис Лидерли? - медленно повторил миллионер. - Опишите ее внешность.
- Этакая миниатюрная особа, - ответил Тонджер, - удивительно назойливая дама.
Дику показалось, что Маршалл вздохнул с облегчением.
- Маленького роста, говорите вы? В таком случае эта женщина пыталась выдать себя за другую. Возможно, что она знала супругов Лидерли. По моим сведениям, миссис Лидерли тяжело больна. - Ласси пристально посмотрел на слугу. - Вы знали этих Лидерли, Тонджер?
- Миссис Лидерли я не знал. Старина Лидерли женился после нашего отъезда с мыса. Так или иначе, но я ее выставил.
- Вы узнали ее адрес? Где она остановилась?
- За кого вы меня принимаете? Неужели считаете, что я способен спрашивать адрес у пьяной дамы? - изумился Тонджер. - Нет, Ласси...
- Мистер Маршалл, черт вас подери! - заорал миллионер. - Сколько раз говорить об этом?
- Это у меня сорвалось нечаянно, - сказал Тонджер невозмутимо.
- В таком случае потрудитесь закрыть дверь с наружной стороны, проворчал Маршалл, выпроваживая слугу. - Этот парень изводит меня, продолжал он, обращаясь к Шанону. - Конечно, было время, когда мы называли друг друга "Джим" и "Ласси", но тем труднее мне с ним жить теперь... Что же касается Мальпаса, то мне о нем ничего неизвестно. Скажите, у вас есть данные о том, как он выглядит?
- Точных нет. Мне известно, что он в годах и очень уродлив; знаю также, что он поручал одной женщине надоедать вам.
