– Это Вам!
– Спасибо. Проходи.
Вошёл, огляделся. Ничего живут, уютненько.
– А где…. – начал я.
– Сейчас. Ребекка, – крикнула в недра жилища, – иди гостя встречай! И ты, Джек, оторвись, в конце концов, от своего телевизора.
Затем обратилась ко мне:
– Располагайся здесь, а я сейчас.
И ушла, как подсказал мой нос, на кухню. Первой вошла Ребекка. Мне на шею от радости не прыгнула, а встала у стеночки, руки оборонительно на груди скрестила и давай меня глазами сверлить. Вслед за ней вошёл её папа. Вошёл с улыбочкой, но как только меня увидел, сразу нахмурился. Ничего удивительного, у меня настроение тоже в момент испортилось. Потому что её папой оказался никто иной, как тот самый негр, в смысле, афроамериканец, которого я Кинг-Конгом обозвал. Хоть у меня душа в тот момент была где-то на пути к пяткам, я предпринял героическое усилие, чтобы улыбнуться и поприветствовать:
– Добрый вечер, сэр! Как поживаете?
Лучше бы я этого не говорил, он мои слова за насмешку принял. Выражение лица у него совершенно зверское стало. Не говоря ни слова, стал приближаться ко мне. А Ребекка с другой стороны крадётся. Караул, окружают! Хоть в окно прыгай. Но тут Сара вошла. Хоть один союзник появился. В руках у неё красовался тортик домашнего изготовления. Очень аппетитный на вид, хотя, на мой взгляд, несколько маловат.
– Давайте не будем горячиться. Лучше вот чайку с тортиком попьём, – предложил я.
Ребекка к матери подошла, забрала у неё торт и около меня с ним встала.
– Это ты мне?
– Тебе.
И «угостила» меня. Только если это называется угощением, то более оригинального способа мне видеть не приходилось. Обычно торт медленно едят вилочками или чайными ложечками, а тут он весь на моей физиономии оказался, да ещё сверху на «купол» поднос опустился – только в голове загудело.
Протёр я от крема глаза и вижу такую сценку: Ребекка довольно улыбается и тортик с моего лица вкушает, папаша её рядом хмурый стоит, а Сара замерла с удивлённым видом.
Боясь обидеть хозяйку и показаться невежливым, отлепил от себя кусочек торта, попробовал и сказал:
– Очень вкусный торт, мэм.
И тут меня точно щипцами за плечи схватили. Это Джек, папашка который, решил, что теперь его черёд настал. А уж этот дядя врежет, так врежет, второго раза не потребуется. Поэтому попросил:
– Только без рук.
Надо отдать ему должное, просьбу мою он выполнил, но мне от этого легче не стало, потому что ноги у него тоже ничего оказались.
Прогуливающиеся местные жители могли видеть меня вылетающим из окна и падающим на какие-то кусты. Хорошо, что здесь занимаются озеленением, а то на голую землю падать было бы гораздо менее приятно.
