...Отец с сыном смотрели, как репортер, проскользнув в проходе, скрылся в своей комнате.
- Этот ведь не бывает здесь часто, отец?
- Нет. Но когда он появляется на сцене, жди спектакля... Ступай вниз и внимательно смотри на улицу. Хотел бы я знать, куда это пропал Суттон...
В это мгновение задребезжал звонок, и через несколько секунд из лифта вышел Суттон. Джим заметил, что на нем уже другой костюм.
- Что, дама ждет меня? - спросил гость, заметно волнуясь.
- Нет еще, сэр.
Суттон удивился.
- Неужели ее до сих пор нет?
- И все же будьте осторожнее во время свидания, - шепнул ему на ухо Билл.
- Вы имеете в виду ее сон? Об этом не беспокойтесь...
Билл только пожал плечами.
- В таком случае, все в порядке, сэр. Вы мне ничего не говорили, и я ни о чем не знаю... Мое дело - сторона.
- Ну, это само собой. Я вот о чем хотел вас спросить, Анерлей... Вы капитана Лесли знаете?
Нет, Билл, не знал такого.
- Он не член этого клуба?
- Нет. Капитанов у нас сколько угодно, но - Лесли?.. Такого не припомню...
Суттон на несколько секунд задумался.
- Возможно, впрочем, что это вовсе и не его настоящее имя. Я, пожалуй, почти уверен, что это его псевдоним, - наконец обронил он.
- Может, и те, кто здесь называют себя капитанами, вовсе не капитаны... Кто же он в таком случае, сэр?
Суттон, должно быть, не расслышал вопроса и поэтому Анерлею пришлось его повторить.
- Лесли? Вы спрашиваете, кто он такой? Бывший преступник... Вот кто!
- Ну, в таком случае, он годится в члены нашего клуба, - хмыкнул Билл. - Вы его ждете?
- Как вам сказать? - задумчиво произнес Суттон. - И сам не знаю, стоит мне его ждать, или лучше, чтобы этой встречи вообще не было. Во всяком случае, если он появится и станет интересоваться, тут ли я - меня здесь нет, понимаете? Короче, это мой смертельный враг, Билл. Он уже угрожал моей жизни...
- В таком случае предоставьте мне самому с ним разделаться, доверительно заметил Билл. - Обратите внимание, какая славная старая штучка, - добавил он, расстегнув сюртук и вынимая из бокового кармана огромный кастет. - Этот и льва на месте уложит... Гм... Капитан Лесли... Запомню... Не прикажете ли что-нибудь, сэр? - сказал он, пряча оружие в карман.
В эту минуту взгляд его упал на дверь, ведущую в коридор. В дверях стоял Гаррис. Как долго он там стоял, Билл не мог бы сказать. Суттон тоже увидел его и остолбенел.
Изумление, впрочем, было обоюдным. Мистер Гаррис стоял с полуоткрытым ртом.
