– Я поговорю с ним.
Это был голос Пандоры, которая через минуту подошла ко мне.
– Листер…
– И ты знала?
Я резко развернулся к ней лицом.
– Скажи мне, Пандора. Ты тоже участвовала в этом «Клубе без Листера»?
– Листер! Все совсем не так, как ты думаешь! Нет никакого «Клуба без Листера»!
– А мне кажется, что есть, Пандора! Какой-то маньяк режет психомародеров в городе, а мне об этом не сказали! Что еще за секреты? О чем еще вы умолчали? Может, вы уже победили Безумного Лорда и скрыли это от меня? Может, вы за моей спиной уже все получили свои медальки национальных героев Мараканда? Ответь мне, Пандора! Что вы задумали?
– Да ничего мы не задумали, Листер! Мы не говорили тебе о Призраке, чтобы защитить тебя!
– Защитить?
– Если бы ты узнал о нем, то был бы готов сражаться с ним даже в кресле! Сипилена сказала тебе правду на сцене. Она знала, что осознание того, что ты ничем не можешь помочь, стало бы мучить тебя! Мы хотели тебе все рассказать. Правда, хотели! Мы просто ждали, когда ты встанешь на ноги… только и всего! Листер… пожалуйста, прости ее. Сипилена любит тебя, и она хотела сделать все, как можно лучше. Она уже извинилась. Тебе тоже бы не помешало извиниться перед ней. Ты должен нас понять.
Ждали они…
Проклятье!
Кто-то убил уже десять психомародеров в городе, а я узнаю об этом только сейчас! Какой-то безумец уже неделю орудует в Мараканде… весь мир в курсе! Все в курсе, кроме меня!
– Черт с вами! Черт со всеми вами!
Я тяжело выдохнул.
– Отвези меня к ней. Я извинюсь перед Сипиленой.
– Листер, мы же просто хотели…
– Просто отвези меня к Сипилене, Пандора! Я не желаю ничего слышать об этом.
Она взялась за ручки кресла, и мы направились к Сипилене, а ей… ей пришлось вернуться на сцену и закончить интервью.
– Поедешь к ней? – спросила меня Пандора.
Как же не хочу снова смотреть в эти лица!
– Надо закончить то, что начали. Да, я поеду на сцену и поддержу ее.
И я снова взялся руками на колеса и вернулся под свет софитов, чтобы извиниться перед Сипиленой у всех на глазах.
Я тренировался до изнеможения.
Фраза «до седьмого пота» стала для меня актуальной, как никогда.
В один день я начал чувствовать боль в ногах, тогда и начались мои настоящие тренировки. Сквозь жуткие ноющие и колющие боли, пронизывающие ноги от пяток до пояса, я тренировался.
Я пытался ходить снова, снова и снова.
Через две недели я перешел на костыли, и мои тренировки стали еще более интенсивными. Я рад, что наконец избавился от этого чертового инвалидного кресла. День, когда оно раз и навсегда ушло из моей жизни, запомнится мне надолго.
