Тень в море | страница 33
Возможность читать
Осенью мы не встречались втроем. Брата я видел дома, когда он уставший, спал после работы. С Молли мы после школы ходили попить чай в какую-нибудь забегаловку. Она училась на класс меньше в русской школе по соседству. Некоторые учебные материалы приносила мне, и я ей помогал с домашними заданиями. Особенно с математикой ей приходилось тяжело, и мы часами сидели после уроков. Не то, чтобы она совсем не понимала. Только я учил предметы на казахском языке и затруднялся объяснять ей с переводом. По выходным мы встречались в библиотеке. Читали и делились мыслями.
– Не это ли счастье – возможность читать? – спросила она однажды.
Библиотека пустовала. Только двое странных школьников спорили о книгах. Молли сидела на столе для чтения, заложив ногу на ногу.
– Сахи это скажи, – ответил я. – Он думает, что это пустая трата времени. Недавно спросил, что я нахожу в книгах.
– Надеюсь, ты объяснил ему.
– Я сказал, что реальность скучна.
Она разочарованно приподняла брови. Подумала и заявила:
– Так же, как и твой ответ. Знаешь, как бы я ответила? Я бы сказала ему, что мне нравится с головой уходить в этот волшебный мир и находить в нем силы. Нравится проводить ночь в Лиссабоне, а проснувшись приводить мир в порядок вместе с Маленьким принцем. Гулять под Триумфальной Аркой и ходить в гости к Гэтсби. Пить с Бегемотом на брудершафт и танцевать с Маргаритой. Восставать против системы вместе с Макмерфи, варить мыло и взрывать здания с Тайлером Дерденом, не боясь наблюдения Старшего Брата. Сбегать из Шоушенка и мстить вместе с Эдмоном Дантесом. Готова стать чистым душой князем-идиотом и сторонником нигилизма под наставничеством Базарова. Хочу искать остров сокровищи путешествовать во времени, пока не грянет гром. Пролететь автостопом по галактике, провести по предсказанию сто лет в одиночестве, заменить человеку сердце собачьим, влюбиться в Патрицию Хольман и потерять ее. Понимать, как люди похожи на свиней скотного двора, такие же алчные, хитрые, жаждущие власти – животные. И в конце всего, чтобы ты похоронил меня за угловым плинтусом в спальной. Вот как бы я ответила на твоем месте.
Я смотрел на ее возбужденное лицо. Черные как вороньи крылья глаза сверкали от только что выплеснувших чувств.
– Хорошо сказала. Только не все люди похожи на героев скотного двора.
– Да, да, знаю я. Просто предалась эмоциям. Теперь ты.
– Я не могу.
– Можешь, можешь, – она спустилась со стола, взяла один из стульев и со скрежетом потянула к себе. – Давай, поднимайся.