Целесообразность же его установления именно в Вильфранше никаких сомнений не вызывает. Выше я уже отмечал, что она действительно любила путешествовать по окрестностям Ниццы, однажды даже до деревушки Сен-Жан на Кап Ферра, причем пешком от Пассабля ( туда на лодочке, а обратно в карете – естественно, через Вильфранш). Профинансировала строительство первой дороги из Ниццы в этот город, а также активно участвовала в некоторых местных социальных программах.
Меня уже и странная подпись про бухту Орловых под её бюстом не смущает (как память о историческом казусе – почему нет?).
И чтобы с сегодняшней русскостью города закончить, последняя новость – с прошлого года в Вильфранше действительно начало работать наше консульство, которого до этого здесь раньше никогда не было. Вот это – русскость, так русскость!
А пока можно рассматривать этот исторический казус в качестве конкретного примера раздувания слона из мухи. Тем более, что а) такое выражение во французском тоже есть б) и для нашего случая очень даже применимо, даже если и мухи, то никакой не было!
А в результате созданная легенда так внедрилась в жизнь Вильфранша, что заменила подлинную историю.
Ноябрь-декабрь 2019 ЛИЮ
