Директор очень любил свой зоопарк. Сам следил за порядком: хорошо ли накормлены животные, здоровый ли у них вид. Проверял, чтобы в клетках было убрано. Он два раза в день, утром, перед работой, и вечером, когда уходил домой, проходил по всему зоопарку, останавливаясь около каждой клетки. Звери тоже любили директора. Когда он шел по зоопарку, животные приветствовали его радостными криками. Особенно его любила рысь. У директора всегда для нее было припасено что-нибудь вкусненькое. Он просовывал к ней в клетку руки, и рысь лизала их, ласкалась к директору.
В то утро директор, как обычно, обходил зоопарк. Это был воскресный день, и с утра уже шли посетители. Директор завершал обход зоопарка, и направлялся к клетке с рысью. Он еще издали заметил около клетки невысокого мужчину в шляпе с широкими полями. Директор подошел к клетке, но рысь почему-то не подбежала к решетке, как это делала обычно. Она забилась в дальний угол, и дрожала так, будто ей холодно. Директор даже подумал, не дразнит ли посетитель рысь, или может быть кинул ей что-нибудь в клетку. Но мужчина стоял спокойно около клетки, руки держал за спиной, и пристально смотрел на рысь. А она смотрела на мужчину, не замечая ничего вокруг себя, и даже не заметила подошедшего к клетке своего друга директора. Но и посетитель тоже никого не замечал. Он продолжал пристально смотреть на рысь, прямо ей в глаза так, будто пытался ее загипнотизировать. Директор обратил внимание на странный вид посетителя. Несмотря на лето, одет он был в длинный плащ, на голове – широкополая шляпа, лицо закрыто желтым шарфом. На ногах – сапоги, руки в кожаных перчатках, таких, какие носят мотоциклисты.
–Простите, – директор подошел к странному посетителю, – вы интересуетесь рысями?
–Что ви сказаль? – переспросил странный посетитель, неохотно оторвав взгляд от рыси. – Простите, я не слышать.
Он говорил с сильным акцентом, но так, будто специально коверкает слова. Рысь же продолжала сидеть в углу клетки и дрожать.
–Я спросил, вы интересуетесь рысями?
–О, да! Моя укрощать дикий звери, моя укрощать рысь леопард!
–Я – директор зоопарка. У нас животных, а тем более рысь, укрощать не надо.
–Ви моя не поняль! Моя укрощать рысь, люди смотри, плати много деньги! Ваш рысь никто не смотрит, сувенир не покупать, деньги – вьють! Животный надо мясо, много мясо! Надо вкусный трава, овощи, фрукты. Деньги нет – мясо нет, господин директор зоопарка!
«Странный акцент у этого “укротителя”, – подумал директор, – много я знаю языков, со многими людьми из разных стран говорил, но такого акцента не встречал. А “господин директор зоопарка” сказал чисто, без акцента… Странный какой-то посетитель. Отведу я его к хозяину, пусть сам с ним толкует».
