«Ординатору Чарли Мэлроузу от руки Мёрфи Шелдона
Вы найдёте ответы, если сложите первые буквы и загляните туда:
Тот, кем я являюсь, тот, кем являетесь вы и то, что вас напугало. То, что у меня страдает; то, что вас увлекает; та, кто меня понимает».
Я не сразу понял, что он зашифровал для меня послание. И только к вечеру я, наконец, разгадал загадку.
Кем является Мёрфи? Конечно же, пациентом. Кем являюсь я? Это слово я угадал самым последним, ибо всё перебирал: врач, резидент, учёный, психиатр. Но ничего из этого не подходило, и вы скоро поймёте почему. Итак, дальше: что меня напугало? Он чутко заметил, но меня напугало жуткое слово, которое всё повторял он в тот день: «Да-ва-а-ад!». Он написал три вопроса в одном предложении, а значит, первые буквы ответов на них являются частью одного слова. Итак, учитывая первые буквы слов, которые я уже разгадал из первого предложения, вырисовывается слово «п*д»
То, что страдает у Мёрфи Шелдона, это, конечно же, психика. То, что меня увлекает – образование или обучение, но не имеет значения, так как оба слова начинаются с буквы «о». И, наконец, та кто понимает Мёрфи Шелдона – я предположил, что это Лора Уэзби. Сложив первые буквы этих трёх ответов, я получил слово «пол». Вместе с предыдущим словом, складывается выражение «п*д пол».
Я снова взглянул на его записку и обратил внимание на вводные слова: «Вы найдёте ответы, если сложите первые буквы и загляните туда». Он хотел, чтобы я заглянул под пол. И тогда я понял, что ответом на вопрос «тот, кем являетесь вы», будет слово «ординатор». Он не совсем понимает разницу понятий «резидент» и «ординатор», хотя особой разницы и нет. И в правом верхнем углу письма он также обратился ко мне, как к ординатору.
Долгих усилий мне стоило уговорить медсестру провести меня в палату к Мёрфи. Не хочу рассказывать, чего мне это стоило, хотя с другой стороны, ничего не приятного мне делать не пришлось. Мы дождались, когда доктор А.А.Б. уйдёт домой и тогда я проник в палату к Мёрфи, пока медсестра караулила у двери.
Наверное, сама судьба благоволит мне разгадать происходящее с Мёрфи, потому что первый угол комнаты, пол которого я осмотрел, привёл меня к искомому. Незнающий и не обратит внимания на приподнявшуюся часть паркета в углу палаты. В этом проёме под полом я и обнаружил записи Мёрфи Шелдона, исписанные «от корки до корки». Я бы не сдержался и прочёл всё там же, но нужно было поспешить покинуть палату. Мёрфи тем временем молча лежал на кровати, уставившись в потолок и совершенно не обращая на меня внимание. В прочем, для него характерны такие приступы длительного застывания и молчания – кататонический синдром.
