Эту догадку подтвердил еще один счастливый поворот в жизни их семьи. Однажды в Индии, они были приглашены на праздник во дворец владыки гарудов. Его племя считается в Индии главным врагом демонических змей. На этом празднике гостей развлекали танцами знаменитые апсары. Одна из них очень понравилась Анатолю, и владыка гарудов предложил сосватать ее ему в жены. Апсары обычно становились женами или любовницами злобных гандхарвов, но этот чужеземец «приглянулся» его будущей жене, он был таким симпатичным и честным. Он сразу признался ей в том, что он бессмертный кровопийца, и если она откажет ему, он поймет. Анатоль не подозревал, к какой древней и всезнающей расе полубогинь принадлежит его невеста. Эта раса была побочным продуктом пахтанья мирового океана богами с целью создания ими земной «тверди». Апсара совместно со своими сестрами освободила ее жениха от проклятия кровопийцы и сделала вечно молодым как она. Анатоль остался жить в Индии и стал воителем, борющимся против злобных нагов, на службе у владыки гарудов. Он был принят в круг бессмертных существ Индийского пантеона богов. Анатоль обрел семейное счастье с бывшей куртизанкой гандхарвов, ставшей ему преданной, любящей женой и заботливой матерью их трех сыновей. Дети этих сыновей от смертных женщин должны были пополнять число талантливых людей Индии: умелых ремесленников, строителей, искусных музыкантов и мыслителей.
Ангелина с колдуньей начали думать о том, где найти жениха для Амалии, но тут произошло событие, изменившее жизнь семейства на целых три века. Некоторое время после свадьбы Анатоля семейство оставалось жить в арендованном доме, неподалеку от поместья, подаренного молодоженам Бутадеусом. Погожим днем Ангелина с колдуньей пили чай в саду, а Амалия недалеко от них занималась рисованием. Неожиданно она вскрикнула и упала на землю. Первой, подскочившая к ней, Ангелина заметила, как в кустах скрылась яркая, пестрая змея. Колдунья попыталась заклятием ослабить действие яда, но это не помогло. Они отвезли Амалию в больницу. Врачи констатировали, что, хотя Амалия останется живой, парализующее действие яда невозможно прекратить, и она будет находиться, в бессознательном состоянии до конца своих дней. Ангелина пребывала в отчаянии и умоляла колдунью спасти ее дочь.
Колдунья с помощью вызывания духов выяснила, что злобная жрица храма, в котором апсара, ставшая женой Анатоля, занималась священной проституцией, позавидовала удачной судьбе апсары и красоте Амалии. Жрица не могла тронуть апсару или ее мужа, ее бы растерзали местные божества, поэтому она решила отомстить иноземцам, укравшим у нее лучшую танцовщицу, и подослала заколдованную змею к Амалии. Колдунья появилась в храме и, прибегла к самым жестоким способам магического воздействия на сознание жрицы с тем, чтобы выяснить, как можно освободить Амалию от «изурочения». Жрица, корчась от боли, призналась, что это заклятие будет ослабевать со временем, но полное освобождение от него произойдет, не раньше, чем через триста лет. Колдунья оставила жрицу в живых, но не сдержалась, и покрыла глубокими морщинами ее лицо. Когда Ангелина узнала о судьбе, уготованной жрицей для Амалии, то успокоилась, время летит быстро, главное, что есть надежда. Приблизительно через полгода, Амалия проснулась и стала вести свой обычный образ жизни. Каждое утро она вставала, делала зарядку, чистила зубы, завтракала, затем садилась за пианино и разучивала новые музыкальные произведения или читала книги. После второго завтрака в хорошую погоду шла на прогулку, в дождь занималась рисованием по шелку. Затем вместе со всей семьей обедала и принимала участие в ежедневном вечернем чаепитии и обсуждении событий дня. Единственное, что не делала Амалия, она не проявляла никаких эмоций. Ее потухший взгляд, отсутствующее выражение лица и полное равнодушие к происходящему действовали угнетающе на все семейство, но близкие были терпеливы. Колдунья и королева в ежедневных молитвах благодарили богов за дарованную им благодать и желали, чтобы Амалия смогла быстрее освободиться от оков злобного заклятия, а эльф обрел покой и счастье
