— И места там просто сказочные! — подхватил Гурмит. — Ну, удлиним мы поездку на один день, что с того? Уверен, в Шимле нам всем понравится.
Девушки оживились, услышав слово «курорт».
— Там, правда, красиво? — тут же спросила Киара, а Сандра начала выяснять у Гурмита подробности отдыха и количество звёзд местных отелей.
— Если хотите поехать в Шимлу, то можно это сделать прямо сейчас, — подал голос водитель. — Скоро развилка. А за Куллу не волнуйтесь. Туда можно проехать и из Шимлы через долину Сирадж.
Все, не сговариваясь, уставились на Рэйтана. А виды за окном тем временем пошли просто сказочные. Словно подтверждая слова Гурмита о великолепии Шимлы, одна прекрасная долина сменяла другую. Рэйтан же сначала внимательно посмотрел на брата, потом на Гурмита с выжидающе улыбающейся Сандрой, затем на Киару и… согласился.
-----------------------------
Использованные понятия:
Тхик-хе — «хорошо» (хинди)
Шимла — столица Химачал Прадеш, самый крупный и знаменитый горный курорт Индии
Куллу — административный центр округа Куллу, в индийском штате Химачал-Прадеш. Расположен на берегах реки Беас в долине Куллу, необычайно красивом уголке Гималаев
Дорога завилась крутым серпантином. Выглянув в окно, Киара с наслаждением подставила лицо свежему ветру. Несмотря на то, что предгорья Гималаев всегда славились более прохладным, по сравнению с южными районами Индии климатом, было тепло. Впрочем, оно и неудивительно. Наступил апрель и в Шивалик, как и в Чандигарх, пришла летняя пора.
Солнечные лучи золотили снежные шапки высоких гор, маячивших вдалеке, ласкали лёгким касанием тёмно-зелёные долины, а здесь, в предгорьях, ярко освещали зелень террас, делая её какой-то особенно изумрудной. То тут, то там попадались отдельно растущие сосны. Кое-где встречались заросли рододендрона, дубы и гималайские кедры. Все деревья живописно карабкались вверх по холмам, стремились ввысь и уже там, на вершинах, качал ветвями настоящий субтропический лес. Оттуда веяло свежестью, прохладой и влажной тайной неизведанных земель… Рэйтан покосился в окно. Уже очень давно ему не удавалось наслаждаться поездкой во всех своих вынужденных перемещениях. А сейчас, глядя на восторженное, совершенно искреннее лицо вредной малявки, он ощутил, как в сердце шевельнулась радость. Скоро по примеру Киары окна открыли Гурмит и Сандра, и салон наполнился бодрящим горным ароматом.
— Тут действительно очень красиво! — проговорила Киара, вдыхая свежий нектар полной грудью. — Спасибо, Арджун! Если бы не ты, я никогда не увидела бы это чудо природы.
