Глаза Рэйтана расширились:
— Зазнайка? — возмутился он. — К твоему сведению, я всё слышал! Я…
— Рэйтан, там начинаются поединки на мечах! — воскликнула Сандра. И, схватив его за руку, поволокла в сторону. — Идём, я обязательно хочу это видеть!
----------------------------
Понятия:
Нани — бабушка по линии матери (хинди)
Бетья — «дорогая» (хинди)
Ней — «нет» (хинди)
Чуть в стороне от основной улицы находилась небольшая площадь, окружённая неказистыми на вид домишками и деревьями падука. Там уже собралась толпа людей, желающих посмотреть поединок на мечах. Поединок устраивали кшатрии. Это были мужчины из клана воинов. Одетые в белые майки или футболки, а также в белые дхоти, они выглядели невероятно эффектно посреди жёлто-пыльной улицы Чандигарха. В одной руке мужчины сжимали короткий, круглый щит, украшенный с внутренней стороны алыми ремнями, а в другой — меч, больше похожий на тонкую саблю. Показывая своё воинское искусство, они совершали немыслимые прыжки, и зрители заворожённо ахали, наблюдая за зрелищем.
— Никогда бы не поверила, что такое возможно, — потрясённо прошептала Сандра, разглядывая изгибы их тел в воздухе. — Это так красиво и одновременно так страшно…
— Это национальная индийская борьба, каларипая́тту, — тут же проговорил Гурмит. Он откровенно любовался девушкой. А она, будучи под впечатлением, ухватилась за двух мужчин сразу: одной рукой американка держалась за Рэйтана, другой — за очарованного ею Вахи.
— Этой борьбе обучают всех мальчиков из касты кшатриев, — подтвердил Арджун. — И ты права, это страшно красиво.
— И, наверное, безумно сложно.
Сандра смотрела на сражающихся парней, широко распахнув глаза. А парни вскрикивали, подпрыгивали, сталкивались в воздухе. Кружились по земле, вздымая босыми пятками тучи пыли. Иногда это выглядело как танец. Только чувствовалась в этом танце смертельная, грозная сила. Ведь надумай они биться всерьёз, остро отточенные клинки непременно нашли бы уязвимое место… Азарт охватил зрителей, они приветствовали каждое столкновение соперников радостными криками, а после мечей пошли поединки на палках. Также показательные сражения на длинных шестах, которые справедливо можно считать самым первым боевым оружием в мире. Потехи ради участвующие в представлении кшатрии предложили зрителям попробовать свои силы в искусстве войны. И желающие нашлись. Раззадоренные зрелищем чандигархцы один за другим выходили на утоптанную площадку. У одних получалось очень даже неплохо, другие уходили с «арены» позорно потирая бока. Девушки весело смеялись и хлопали в ладоши, поддерживая (или осмеивая) мужчин. На всю улицу звенел их счастливый смех и задорные шуточки. И вот тут для Рэйтана началось самое интересное.
