Она вновь поволокла его за собой. Неприступному мистеру Арора только и оставалось что подчиниться, удивляясь собственному необычному поведению. Фигуры, крошечные домики, сказочные деревья… Как-то он никогда не думал об этом парке с подобной стороны. Так они и предстали перед Арджуном — вместе и взявшись за руки. Брат удивился, увидев необычную картину.
— Киара! — он просиял, заметив красивую девушку. — Я просил Рэйтана привести Вас. А, похоже, это Вы привели его.
— О, простите!
Только сейчас девушка заметила, что держит Рэйтана за руку. Покраснев, она разжала пальчики, и он тут же ощутил себя брошенным. Засунув руки в карманы, Рэйтан глубоко вздохнул и воззрился на брата:
— Ну? Теперь я могу идти? Моя миссия выполнена?
Как-то грубо сказал. Гораздо грубее, чем планировал.
— Да. Спасибо, Рэйтан!
Арджун был полностью счастлив. Он даже не заметил его сурового тона. А вот Киара стушевалась и постаралась не смотреть ему в глаза.
— Пока-пока! — протараторил Арджун, подскакивая к Киаре. — Знаешь, Киара, пока я тут бродил, наткнулся на совершенно очаровательное место. Здесь есть лабиринты, представляешь?! Идёшь, идёшь, а они всё не заканчиваются. А потом — бац! — и огромные качели на цепях. Много! Там можно чудесно покататься. Идём туда?!
Девушка неуверенно качнула головой из стороны в сторону. Она была явно смущена. Пользуясь её растерянностью, Арджун Униял подхватил её под локоток, и увлёк за собой, не замечая её слабой попытки оглянуться, а мистер Деон Арора к собственному удивлению остался стоять посреди сада, как раз возле крошечных домиков, которые Киара назвала сказочными.
--------------------------
И так как это очень познавательно и интересно, привожу значение имён главных (и не только) героев. Сразу скажу, они выбирались долго, с любовью и вдумчиво)))
Киара — «темноволосая»
Шарма — фамилия характерная для штата Уттар Прадеш. Значение — «счастье», «блаженство». А также фамилия принадлежащих к касте брахманов (учителя, священники, учёные)
Рэйтан — «драгоценный камень»
Деон — приставка к фамилии (часть фамилии) означающая благородное происхождение. Как в Пенджабе «Сингх» — лев. Для мужчин, исповедующих сикхизм
Арора — «властелин», «повелитель». Фамилия, означающая принадлежность к касте кшатриев (воинов)
Арджун — «белый» (названный брат Рэйтана)
Униял — фамилия выходцев из штата Уттаракханд
И понятия, использованные в главе:
Лахор — второй по величине город в Пакистане. Расположен на северо-востоке страны всего в нескольких километрах от границы с Индией. До 1947 являлся столицей провинции Пенджаб, принадлежал Индии и долгое время был спорной территорией
