― Я могу пить, как подобает настоящему ирландцу, и ввязываться в кровавые разборки, когда те сами идут ко мне в руки, но как только дело касается работы, то она для меня на первом месте, и я справляюсь с ней блестяще. Так что, когда в очередной раз соберешься судить обо мне, вспомни одно: я даю себе отчет, что могу себя вести по жизни как мудак, но во всем, что касается бизнеса, я разобьюсь в лепешку, что преумножить доход моего клиента с каждым гребаным контрактом.
Наконец, Саттон поднимает на меня свои невероятно синие, проникающие прямо в душу, глаза.
― И все же, тебе не мешало бы вести себя более профессионально, ― отмечает она.
Господи Иисусе.
Фостер заливается смехом и похлопывает свою дочь по спине.
― Моя девочка. С очаровательным южным шармом.
Не таких ли частенько называют истинными ведьмами? Девушек с очаровательным южным шармом? Есть повод задуматься.
― Как бы не было забавно наблюдать за тем, как вы двое пытаетесь подколоть друг друга, мне нужно идти. Но, прежде чем я удалюсь, мне нужно сообщить вам, что у меня был разговор с Уитни. Поскольку я поручился за тебя, Роарк, я нашел способ решить твой вопрос с исправительными работами и одновременно сделать так, чтобы они сыграли на руку мне.
Я бросаю взгляд в сторону Саттон, в голове которой, по всей видимости, прокручиваются все возможные сценарии развития событий.
― Папа, нет, ― говорит она, протягивая руку к отцу, прежде чем тот успевает продолжить.
― Саттон Грейс.
― Пожалуйста, папа. Я никогда не прошу тебя ни о чем, но умоляю, только не это.
― Не ты ли на прошлой неделе просила у меня билеты на шоу Джастина Тимберлейка?
Я фыркаю, демонстративно громко, и Саттон тут же одаривает меня суровым взглядом.
― Это лишь потому, что я увидела твои совместные фотки с ним, сделанные во время игры. Это было как бы не на полном серьезе.
Хитро... Блестящий аргумент.
― Пап, я серьезно... Я не смогу работать с этим парнем.
Работать со мной? Постойте.
― Работать с ней? ― уточняю я, указывая на Саттон.
― Именно так. Вы оба будете работать в лагере личностного роста на ранчо.
С губ Саттон срывается стон разочарования, а я напрягаюсь.
― На ранчо? Вы о чем вообще?
― О том, что тебе придется некоторое время провести в Техасе.
― В Техасе?
― Да, в Техасе. ― Фостер поднимается с места и надевает свой пиджак, окидывая взглядом нас обоих. ― Уверен, что вам обоим пойдет на пользу знакомство друг с другом поближе. Лучший способ самосовершенствования и личностного развития ― это научиться понимать и принимать других, даже если они совсем не такие, как мы. ― Затем он поворачивается ко мне и одаривает меня требовательным взглядом. ― Не подведи меня, Роарк. Ты передо мной в долгу.
