Мы двинулись вверх по улице.
— Правилам игры или правилам боя? Вот в чём вопрос, — пробормотал Миха.
Макс на ходу оглянулся и бросил.
— Если бы они хотели, могли сразу тут по мостовой наши кишки размазать.
Отличные подробности. Спасибо, друг.
Мы поплелись следом.
Булыжная мостовая и покрытые черной плесенью каменные дома. Я вспомнила исторический центр Мюнхена: там старые здания также были в черноте, как в копоти. Не помню почему, климат у них что ли такой, и эта плесень хорошо растёт. Значит средневековье, которое ни фига не средневековье. Но это, как говорит Макс, тоже может быть ключ. Если картина вытащена у нас из головы, и этот мир построен именно так, чтобы мы принимали его как средневековье? Значит это кому-нибудь надо. Зачем?
От сырости стало зябко, я плотнее закуталась то ли в плед, то ли в платок, который «прилагался» к моему платью.
Благодаря размашистому шагу Макса мы нагнали пару пешеходов. Не сговариваясь, наша компания замедлилась и пристроилась к ним «в хвост».
Я навострила уши, пытаясь различить язык, и одновременно принялась рассматривать местных. Два коренастых парня, одетых в кожаные куртки и штаны из грубой ткани оживлённо переговаривались.
Какая-то тарабарщина. Ничего не понятно! Ну да, это же не Европа нашего мира. Что у них здесь за язык? Да-а-а… такими темпами нас спалят, как только рот откроем. Я посмотрела на парней: слушают. Макса от напряжения аж глаза выпучил.
И тут я уловила, знакомое слово «баран». Серьезно? Показалось наверное. «Дубина?»
— Что за черт? — чуть слышно ругнулся Макс. Мы с Михой переглянулись.
А слова воспринимались всё более отчетливо: парочка разговаривала на дикой смеси немецкого, английского и русского. Теперь было понятно, что обсуждалось дерьмовое пиво в трактире у Янеса и пышная задница его жены.
— Они на русском говорят же? — Миха толкнул меня в бок.
На русском?
У меня промелькнула догадка.
— Мих, а ты сколько языков знаешь? В смысле, иностранных?
— Э-э-э, ну мы английский в школе учили, но он как-то не пошёл. А что?
Понятно.
— А ты, Макс?
— А? — Макс был в лёгком ступоре и ответил не сразу. — Языков? Ну, английский и, так, по мелочи французский, немецкий, итальянский…
— По мелочи! Не прибедняйся! — Миха хлопнул его по плечу лапищей.
— И что, все эти языки слышишь в разговоре тех двоих? — Кажется, моя догадка подтвердилась.
— Д-да… А как ты догада… — Макс осекся.
— Что встали!
Мы подпрыгнули от резкого окрика за спиной и обернулись. На нас катила парная упряжка, а орал, конечно, возница.
