Илья решил, что Тинку лучше побыть одному. Пока брюквики искали тоннель наверх, он достал карту из рюкзачка Флея и с интересом разглядывал её. Найдя свою деревню, он грустно вздохнул: «Бабушка, наверно, ищет его. А может и родители приехали. Что будет, когда он вернется домой…». Сложив карту, мальчик с улыбкой посмотрел на Бри. Как изменился его друг – он стал настоящим наследником страны. Теперь на Бри лежала ответственность не только за мальчика, но и за всю Брюквию. И Брю не узнать. От гордячества не осталось и следа. Он снова стал веселым заботливым стариком.
– Скорее, друзья! Я нашел проход. – Дреми радостно позвал остальных. – Флей, Гор, братья помогите мне открыть дверь.
Тинк подскочил и вместе с Ильей встал позади брюквиков. Волшебные слова эхом прокатились по тоннелю. Дверь появилась неожиданно. Но открыть её сразу не удалось.
– Странный замок, – Флей всматривался в замочную скважину. – Эту дверь открывали ключом.
– Значит, должен быть запасной. – Дреми огляделся. – Брюквики обычно делают тайники для запасных ключей.
Тинк подпрыгнул от неожиданности.
– Я знаю! Чудеса! Чудеса! – он весь светился от радости.
Флей кашлянул от нетерпения и сурово взглянул на тана.
– Простите, – Тинк подошел к стене, где сидел и показал на один из рубинов. – Когда я… – Он решил не рассказывать друзьям о своих сомнениях. – Это не важно. Этот рубин ярче остальных и почему-то не показывает отражение.
– Пусти-ка малыш, – Дреми погладил странный камень. – С виду ничего необычного. – Пожал он плечами.
Бри присел у камня и нажал на рубин рукой. Раздался скрежет и из стены выехал небольшой рубиновый ящик. Бри вынул хрустальный ключ и открыл им заветную дверь. Друзья вновь попали в земляной тоннель, ведущий с помощью лестницы наверх. Брю прочитал заклинанье и дверь исчезла.
Первым пошел Бри, за ним малыши, позади всех поднимался Гор. Он все время был начеку: враги могли напасть и сзади. Через несколько минут повеяло прохладой. Наверху пробивалась тонкая полоска света. Бри приложил палец к губам, показывая друзьям, что надо быть как можно тише.
Поднявшись вплотную к двери, Бри аккуратно приоткрыл её и выглянул наружу. Яркое солнце ослепило его, а дуновенье ветра заставило сердце биться сильнее. Снова оказаться на земле казалось и несбыточной мечтой и большой опасностью одновременно.
Тоннель выходил на гороховое поле. К счастью друзей поле заросло высокими сорняками. Неподалеку оно граничило с кукурузным полем. Позади вдалеке виднелись крыши домов деревни и полоса леса. Путникам предстояло пройти через кукурузное поле в поисках входа в тоннель, ведущий к Северному городу.
