Удивился дервиш.
– Купи, – говорит – мои тюки за пятьдесят динаров.
Торговец, не торгуясь, согласился и дает ему сто динаров.
А тут прибежал старик – купец. Видит, что его сын делает, и давай рвать на себе одежды и голову пылью посыпать:
– Несчастный я человек! Подарил мне Аллах сына, глупее всех на свете. Как мне дальше жить?
Дервиш ему и говорит: – А вот если я найду глупее его, то что мне будет?
Купец ему еще сто динаров золотых обещал.
– Смотри, – говорит дервиш, – Видишь моего ишака? Он уже несколько дней не ел, еле ноги волочет. А еще на себе столько всего везет. Вели ему зерна насыпать.
Принесли зерна. Ишак повернулся к корыту задом, да как брыкнет. Все и рассыпалось. А ишак ревёт, есть просит.
Тут купец и говорит: – Твоя правда, ишак этот ещё глупее моего сына, – И дал он дервишу сто динаров.
Пошли они дальше. Приходят в деревню, а на площади сидит судья и перед ним два человека – крестьянин и батрак. Крестьянин кричит, что батрак этот – самый неумелый на свете, и потому ему денег не положено, а батрак – что крестьянин – жадный, и не отдает ему обещанные пятьдесят динаров. И никто не уступает.
Тут выходит вперед дервиш и спрашивает судью, а что ему будет, если он разрешит их спор. Судья ему и обещал эти деньги.
Взял дервиш один динар, да и бросил его на дно глубокого арыка. А потом говорит крестьянину: – Возьми деньги. Они – твои.
Крестьянин бросился в арык. Искал-искал, нырял-нырял, едва не утонул, а не вылезает – динара жалко ему. Еле его стражники вытащили.
Тогда девиш говорит батраку: – Возьми деньги. Они – твои.
Батрак нырнул в арык раз, другой. На третий вылезает – и динар в руке несет.
Увидел судья, что батрак правду сказал, а крестьянин – лжет, и велел крестьянину еще пятьдесят динаров дервишу отдать, да в казну пятьдесят.
Сложил дервиш деньги, и пошли они дальше.
Долго ли, коротко ли, наконец, прибыли они в Дамаск.
А у ворот стоит стража – никого в город не пускает, никого не выпускает.
– Что такое? – спрашивает дервиш. А те ему:
– Великий халиф наш, да благословит Аллах его дни, владеет всем что на земле и что под землей и что над землей. И велел он звездочетам своим звёзды на небе сосчитать, чтобы знать, много ли у него там богатства. Пересчитали те в первый раз – получилось три тысячи и еще пятьсот пятьдесят пять. Пересчитали во второй – три звезды не хватает. В третий – ещё двух. Так и считают уже месяц – и всё счёт у них не сходится. Пропадают звёзды. Вот мы и ищем вора, который их ворует.
