– Тсс! – с мольбою в голосе прошипел Кэлум. – Тут же копов полно!
– Э: круто! Ну вы молодцы, девочки! – сказал Круки.
– Здорово, просто здорово, – согласился Кэлум.
– Этот хер ударил Мишель, – сказала Гиллиан, показывая на отчаянно рыдавшую подругу, которая пыталась надеть обратно свою туфлю.
Густые брови Круки нахмурились в порыве сострадания:
– Мы еще найдем этих мудаков, верно, Кэлли? Заявимся с кодлой. Если б не кислота, мы бы справились, верно? Жалкие ублюдки! Дрочилы несчастные! Скажи, я подумал – нам крышка, когда они навалились, но они больше друг друга, чем нас, пинали, козлы позорные! Ну, мы их еще найдем! Если б не эта кислота, верно, Кэл?
– На кислоте сидят только психи, – вставила Гиллиан.
Они посмотрели на Бобби. Лицо его сползло на одну сторону, словно у него была сломана челюсть и разбито полчерепа. Кэлум снова вспомнил, как он в шутку выстрелил в Бобби, когда они детьми играли в окрестностях Ниддри, и как Бобби прикинулся мертвым.
– Пойдем, – сказал он.
– Нельзя его здесь так оставить, – сказал Круки, весь дрожа. «Это могло быть мое лицо: " – подумал он.
– Нет, лучше свалить. Полиция решит, что это работа этих ублюдков. Они бы его и вправду убили, – сказала Мишель сквозь слезы. – Все помрем, ничего не попишешь:
В полной темноте они пошли в сторону квартиры Круки в Фонтейнбридже. Все молчали, только Мишель время от времени всхлипывала. Круки и Кэлум нетвердо вышагивали впереди; Гиллиан, ласково обняв Мишель, следовала за ними в нескольких ярдах.
– Все об Алане тоскуешь? – спросила Гиллиан. – Пора выкинуть его из головы, давно пора. Мишель. Думаешь, он сейчас сидит и тебя дожидается? Как бы не так! – фыркнула она. – Тебе нужно дать первому попавшемуся парню. Пусть он тебя так трахнет, чтобы мозги из башки вылетели. Ты давно ни с кем не спала. Подруга! Отсюда все твои беды:
– Я из-за Алана работу в банке потеряла: – всхлипнула Мишель. – Хорошее место. Королевский банк.
– Забудь его. Лови кайф, – сказала Гиллиан.
Мишель скорчила злую гримасу, которую на лету попыталась переделать в улыбку. Гиллиан мотнула головой в направлении Круки и Кэлума. Девушки рассмеялись.
– Какого берешь? – спросила Мишель.
– Оба полные козлы, но тот, бровастый, немного получше будет, – сказала Гиллиан, показывая на Круки.
– Да, вроде ничего: – сказала Мишель. – А у дружка его – как его звать, Кэлум? – жопа больно тощая.
Гиллиан обмозговывала сказанное. Мишель права. У Кэлума, и верно, тощая жопа.
