– Вы не подскажете, где находится приёмная? – спросил Уно у идущего рядом с ним клерка, однако тот даже головы своей не повернул.
Мальчик несколько раз повторил свой вопрос тем, кто шёл поблизости, но результат был одинаковым – абсолютное и тотальное игнорирование, правда, один эсгэбэшник с погонами сержанта после вопроса попытался толкнуть юнгу локтем в плечо, чтобы тот ему не мешал. Уно в долгу не остался, увернувшись от локтя, он стукнул ногой по ботинку сержанта, тот запнулся и полетел кубарем, образовав приличный затор. Дети, лавируя между людей, бегом бросились подальше от места происшествия.
– Вопросами мы ничего не добьёмся, – констатировал юнга. – Надо действовать по-другому! Ждите меня здесь!
Он подошёл к двери с табличкой «0307122. Полковник Борц В.», слегка нажал на ручку и с ноги открыл дверь, ввалившись внутрь.
– Полковник Борц! – заорал Уно на армейский манер. – Приказываю доложить место дислокации приёмного отделения для гражданского отребья! Дело галактической важности!
Сидящий за столом поджарый человек от неожиданности подскочил со стула и уже потянул руку к виску, чтобы отдать приветствие, но, взглянув на нарушителя его спокойствия, наоборот уперся руками в столешницу и начал медленно багроветь.
– Чтооо!? – заорал он. – Да кто ты такой, чтоб я тебе о чём-то докладывал!?
– Уно Арно! – мальчик встал по стойке смирно и ещё громче заорал: – Юнга торгового флота Торговой Федерации Альфии!
– Какой Федерации!? – Ещё громче в ответ заорал полковник Борц. – Ты у меня сейчас…
Дальше знания Уно других языков, наречий и диалектов, заложенные в него гипноментором ещё в начальной школе, закончились, и он слышал просто набор непонятных ему звуков, иногда чередующихся знакомыми ему ругательствами. Наконец поток иссяк и полковник без сил упал в кресло, а юнга, с невозмутимым видом, продолжал стоять перед ним.
– Что, просто так не уйдешь? – уже более спокойным голосом спросил Борц.
– Нет, я же сказал дело галактической важности!
– Ну как хочешь, – вздохнул полковник и включил коммуникатор. – Гордон, будь любезен, принес мне мою воспитательную розгу, – он опять вскочил и перешёл на крик. – Я сейчас буду одного шкета учить хорошим манерам, чтобы ему… – дальше опять пошёл непереводимый набор звуков.
При упоминании о воспитательной розге, нервы у Уно не выдержали, и он выбежал из кабинета, захлопнув за собой дверь.
– Ух, нормальный мужик, только нервный! – сообщил он своим товарищам.
