– Капитан, всё в порядке? – спросил в коммуникатор Юджин, прикрывая глаза рукой.
– Всё нормально, – ответил командир корабля. – Вычислитель загрузился и проводит диагностику. Возвращайтесь на мостик!
Матрос отключил коммуникатор, посмотрел на пол, на котором валялись разбросанные части скафандров, и принялся их собирать.
– Юджин, – начал Уно, – капитан приказал идти на мостик, а ты тут уборку устраиваешь!
– Терпеть не могу беспорядок, – пожаловался матрос. – Давай, помоги собрать скафандры, отнесём их к грузовому люку и тогда пойдём к капитану.
Юнга вздохнул и поднял с пола два шлема, покрутив их в руках, он один надел на голову, а в свободную руку взял нижнюю часть скафандра. Юджин взял оставшиеся элементы, и они вместе пошли к выходу из отсека.
Трюм был освещён и потерял свой таинственный шарм. Теперь это была большая почти пустая палуба, на которой стояли несколько ящиков. Ориентироваться по линиям на полу теперь необходимости не было, и они напрямую пошли к люку.
Стоя там и дожидаясь, пока матрос закончит укладывать скафандры в специальный шкаф, Уно не выдержал и нажал на кнопку, расположенную возле двери. Люк, ведущий в шлюзовую камеру, в которой мог поместиться с десяток марсианских гоночных багги, начал открываться, и юнга прошмыгнул в образовавшуюся между его створками щель.
– Стой! Куда!? – только и успел крикнуть Юджин, а Уно уже был у внешнего люка, за которым был открытый космос.
– Подожди! – прошипел юнга, поднял вверх палец, прислонил ухо к створке люка и услышал шуршание, как будто кто-то скрёб когтями по внешней обшивке Транзистора. – Иди, послушай!
Матрос подбежал и тоже прислонил ухо к холодному металлу. Через секунду он схватил Уно за руку и бегом бросился из шлюза, с силой таща мальчика за собой. Юнга хотел сопротивляться, но, увидев вытаращенные глаза матроса, наоборот прибавил хода. Когда они выбежали, матрос изо всех сил шарахнул своей ручищей по красной кнопке, которая закрывала внутренние створки грузового шлюза – те нехотя поползли навстречу друг другу.
– Капитан! – закричал на бегу Юджин в коммуникатор. – Абордаж!
Уно, занятый очень быстрым бегом, не сразу понял, что имеет в виду матрос, а когда до него дошло, то он понял – скоро предстоит серьёзный разговор с капитаном.
Ворвавшись на мостик, матрос наклонился, уперев ладони в колени, и перевел дыхание.
– Как дела? – отдышавшись, спросил он.
– Смотри сам, а я схожу к себе в каюту, – Джонатан Кук ткнул пальцем в голограмму корабля и побежал на выход с мостика.
