Однажды после школы я, как обычно, пытался перевести одну из страниц книги, как вдруг Ичиро замер.
– Что случилось? – спросил я.
– Здесь написано, что Бог подземного царства победил всех остальных Богов, – сказал Ичиро. – Это значит, что рая нет?
Я побежал к Аде. Она что-то готовила на кухне и с кем-то мило болтала по телефону. Увидев меня, отложив телефон, спросила:
– Что-то случилось милый?
– Мне срочно нужно поговорить с твоим отцом, – сказал я.
Уже через пол часа я шел по длинному подземному переходу.
– Привет зятек! – радостно встретил меня Аид. – А разве Ада не с тобой?
– У нее дела какие-то, – ответил я.
– Ну рассказывай, что тебя ко мне привело?
– В одно книге я вычитал, что ты победил Бога. Это правда? – спросил я.
– Ну это не секрет, – ответил Аид.
– Значит рая нет?
– Конечно нет, да его и не было. Все души всегда спускались сюда. Безгрешных нет, так что я решаю, что делать с каждой из душ. Но поверь, то, что вам рассказывают на верху – это полный бред. Основная масса душ находят здесь успокоение и умиротворение, и только некоторых, самых скверных, мы подвергаем пыткам, и то не на долго, пота не осознают, что натворили. Кстати, ты знаешь, что заповедей не пятнадцать, а десять? Так что человек грешен с самого рождения.
Я стоял открыв рот и слушал.
– Так что зятек, скоро тебе придется мне помогать.
– С чего Вы взяли, что я все же женюсь на Аде? И кстати, где ее мать?
– Персефона? – удивился Аид. – Где-то во Флориде. Она не любит здешнее уныние, да и с Адой постоянно собачиться. А на счет тебя? Все дело в твоей душе.
– Что? – удивился я.
– В тебе душа перворожденного. Уже через несколько лет ты сможешь исцелять любые недуги, как тела, так и души. Твоя душа вселяется в любое существо раз в тысячу лет. Первый раз тебя распяли на кресте, второй раз сожгли как еретика и колдуна. В этот раз я решил сделать тебя бессмерным, но не женившись на Аде у тебя этого не получиться. Я не знаю, что могут сделать люди с тобой в этот раз. По слухам, тобой уже заинтересовалась католическая церковь, а они пойдут на все, чтобы люди не узнали правду.
Я стоял не зная, что сказать. Я понимал, что он говорит правду, но мне не хотелось в это верить.
Всю дорогу домой я думал о словах Аида. Проходя мимо цербера, я спросил у него:
– Как думаешь, стоит жениться на аде?
На что он лег на землю и сделал вид, что думает.
