Кика и Кави поначалу плакали, затем притихли и просто молча сидели, а потом и вовсе заснули, устав переживать и бояться. Лодка долго плыла и плыла куда – то, унося малышей все дальше от дома. В конце концов, наступила тишина. Лодка причалила, люди сошли на берег. Кика, проснувшись первым и обнаружив, что они больше никуда не плывут, разбудил Кави, и лягушата рискнули выбраться из своего укрытия, чтобы оглядеться и решить, что им делать дальше.
Вокруг все было чужим. Незнакомый берег, много других лодок, некоторые из которых гораздо больше той, на которой они приплыли. На берегу какие то странные сооружения, из которых то и дело на четвереньках выбирались люди или наоборот залезали внутрь. Лягушата впервые видели палатки. Они попали в туристический лагерь. Люди готовились ужинать и спать. День клонился к вечеру, солнце уже опустилось, и готово было совсем скрыться за верхушками деревьев, погрузив окружавший берег лес в сонную и таинственную тьму. Лягушата вспомнили, что с утра в их животики не попадало еды и ощутили жуткий голод. Отважный Кика выбрался на берег и довольно быстро смог наловить слетевшихся на свет костра насекомых. Хватило и ему и Кави, чтобы наесться и перестать чувствовать себя голодными. Одной проблемой стало меньше, наши друзья снова повеселели. Природный оптимизм вернулся к лягушатам. Стараясь не думать о родителях и о том, что сейчас происходит дома, они отправились исследовать окрестности.
Бродить по берегу им скоро наскучило. Не найдя там ничего для себя интересного, лягушата решили снова вернуться к водоему. То, что у них дома называлось Большой водой, теперь казалось маленьким ручейком. Перед их глазами открывался бесконечный водный простор с очень быстрым течением и виднелись какие то огромные каменистые сооружения. Лягушата вспомнили, что эти каменные громадины называются горы. Учитель Квак много повидал на своем веку, много знал и много рассказывал интересного и необыкновенного. Если бы только его внимательно слушали!
Кика решился нырнуть, посмотреть, что там на дне. На дне оказалось множество мелких камней. Оно все состояло сплошь из камушков. Никакого ила, никаких кувшинок и камышей, ничего родного и знакомого. И вода чуть солоноватая. Самую малость. Кика не знал, что река, на которой они очутились, впадает в море и что оно совсем рядом. Что такое море, Кика тоже не знал. И даже учитель Квак никогда им про море не рассказывал.
