— Джон, у него серьезные проблемы с речью, и он не сможет ничего сделать, кроме как молчать.
Наступила короткая пауза.
— Ты знаешь этого парня?
— Да. Это один из моих клиентов. Несколько недель назад он приходил ко мне со своим псом.
Обойдя Джона сзади, я подошла к пассажирской двери грузовика и открыла ее, успокаивающе потрепав Стэна по голове. Его рычание и лай утихли, он смотрел на меня умоляющим взглядом, пока я его гладила.
— Что там внутри? — Спросил Джон, он посмотрел на меня и Стэна и кивнул в сторону картонной коробки.
Конечно же я ожидала, что там еще одно раненое животное, но мистер Уинтерс выглядел таким разъяренным, что, на всякий случай, позволила Джону заглянуть туда первым.
Он заглянул в грузовик, затем приоткрыл коробку. Мы услышали жалобное мяуканье, и я поняла, что была права.
— Похоже на...
Я шагнула вперед и посмотрела в коробку.
Три крошечных котенка, день отроду или чуть больше. Двое мяукали, хоть и слабо, а третий...
— Бедняжки! Вы их нашли? Где их мать?
Мистер Уинтерс молча кивнул и пожал плечами. Конечно он не мог ничего сказать, тем более сейчас.
Мы на мгновение встретились глазами, затем он снова посмотрел на коробку.
— Один не выжил, — с грустью сказала я.
Он закрыл глаза, выражение его лица было мрачным и полным сострадания. И я чувствовала, что его это действительно волнует.
Потом он опустил голову и не смотрел ни на кого из нас, как будто чувствовал себя виноватым в том, что случилось.
Затем подъехала вторая полицейская машина, и, слава Богу, это был Дэн.
— Я взял его Дэн, — взволнованно сказал Джон. — Он не очень-то сопротивлялся. Но я не смог найти топор.
Услышав про топор, я удивилась.
— Он что-нибудь сказал? — Спросил Дэн, посмотрев на меня.
— У него серьезный дефект речи, — нетерпеливо выпалила я. — Я уже объясняла Джону, что он мой клиент. Он привез мне своего пса несколько недель назад, а потом еще того беркута, о котором я тебе рассказывала. Ах да, еще енота! В общем он спас много диких животных с тех пор, как поселился неподалеку. Он купил хижину Джо.
— Вот именно, — задумчиво произнес Дэн.
Мистер Уинтерс настороженно наблюдал, как Дэн обходит его грузовик и пытается погладить Стэна, осматривая все с присущей ему внимательностью.
— Дэн, — снова влезла я, — он привез мне котят. Они выглядят очень плохо, один уже умер. Мне нужно срочно ввести им жидкость для искусственного вскармливания. Может быть мы все пройдем внутрь, все равно клиника уже закрыта, и я заодно осмотрю Стэна?
